milieu是什麼意思，milieu的意思翻譯、用法、同義詞、例句

milieu英标

英:/'mɪlˈjɜː/ 美:/'mɪlˈjuː/

常用解釋

出身背景

詞性

複數:milieus或milieux

類别

TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

n. 環境；周圍；出身背景

例句

The public is contemptuous of the idea that people should be judged on the basis of the milieu.

社會大衆對依據出身背景定論人品的做法嗤之以鼻。

A person's milieu is often closely related to his original family.

一個人的社會背景往往與其原生家庭息息相關。

The current milieu does not allow people to be as idle as before.

當前的社會背景不允許人們像之前一樣碌碌無為。

It is a study of the social and cultural milieu in which Michelangelo lived and worked.

這是對米開朗基羅生活和工作所處的社會與文化背景的研究

This was no easy feat. The artistic milieu was male-centric and largely traditional.

這并不是一件容易的事。以男性為中心的藝術環境，俨然是當時的傳統慣例。

They stayed, safe and happy, within their own social milieu.

他們呆在自己所屬的社交圈裡，安穩又愉快。

Juste-milieu is the topmost aesthetic ideals.

中庸之道是最高的審美理想。

All of a sudden you move outside the mainstream milieu.

突然之間，你移出了主流環境。

He also Shared stories that reflected his social milieu.

他分享的故事也反映了當時的社會處境。

David found it much easier to make friends in his new milieu.

戴維發現在新環境裡交朋友更容易了。

同義詞

n.|context/circumstance/setting/surrounding/condition;環境；周圍；出身背景

網絡擴展資料

milieu 是一個源自法語的英語詞彙，最早于1854年進入英語使用（）。其核心含義為“環境”，但具體應用範圍可大可小，涵蓋社會文化背景、個人生活場景或特定群體所處的氛圍。

詳細解釋：

詞義與用法
- 廣義：指社會、文化或曆史背景。例如，描述某位藝術家所處的時代環境（如“Michelangelo 生活的社會文化 milieu”）。
- 狹義：可指個人成長環境或特定群體的生活圈，如“他生于藝術之家”（）或“自己的社交圈”（）。
- 專業領域：在生物學或醫學中，偶爾指“介質”或“培養基”（如“酸性培養基”）。
詞源與發音
- 源自法語，原意為“中間、中心”，後引申為“環境”。英語發音為 /mɪˈljuː/ 或 /miːˈljɜː/（美式）。
同義詞與關聯詞
- 近義詞包括 environment（環境）、surroundings（周圍狀況）、culture（文化背景）等（）。
- 相關概念如 subculture（亞文化）、bourgeois（資産階級）等，常用于社會學讨論。
注意事項
- 複數形式為 milieus 或 milieux，後者保留法語拼寫特點。
- 使用時需結合語境區分具體指代，避免與純物理環境混淆（）。

例句：

“普魯斯特的作品反映了其所在的社會和文化背景。”（）
“你也會發現自己正沉浸在某一文化 milieu 中。”（）

如需進一步了解專業用法或詞源演變，可參考法語詞典（）或德語助手（）中的擴展解釋。

網絡擴展資料二

milieu 這個單詞源自法語，用來描述個體所處的社會、文化或物理環境。以下是該單詞的詳細解釋：

例句

She grew up in a creative milieu surrounded by artists and writers. (她在藝術家和作家包圍下成長，處于創造性的環境中。)
The company's culture and milieu are not conducive to innovation. (公司的文化和環境不利于創新。)
The novel's characters are shaped by their milieu. (小說中的角色受到他們所處環境的塑造。)

用法

作為名詞，milieu用來描述個體所處的社會、文化或物理環境。
常用短語：in the milieu of（在...的環境中）。

解釋

近義詞：environment, surroundings, setting。
反義詞：alien environment（陌生*********，unfamiliar surroundings（不熟悉的*********。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】