英:/'ˌʌnˈtæŋɡl/ 美:/'ˌʌnˈtæŋɡl/
过去式:untangled 过去分词:untangled 现在分词:untangling 第三人称单数:untangles
GRE
vt. 清理；整顿；解开…纠结
Can you untangle this rope for me?
你能帮我松开这个绳子吗？
The teacher reminded us repeatedly that we must untangle the questions before answering.
老师再三提醒我们，考试时一定要理清题目再作答。
In order to untangle this problem, we have invited a team of experts.
为了理清这个问题，我们已经邀请了专家团。
He was found desperately trying to untangle several reels of film.
人们发现他正拼命地试图解开纠结的几圈胶片。
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Untangle me, metadata!
元数据，帮我解脱出来吧！
To untangle a project that somebody else screwed up.
去搞定一个曾经被其他人搞砸的人项目。
vt.|clean up/clear up;清理；整顿；解开…纠结
untangle 是一个英语动词，其核心含义是解开（纠缠或打结的东西），使其从混乱、复杂或缠绕的状态中恢复清晰、有序或自由的状态。
基本定义与物理层面： 在字面意义上，"untangle" 指物理上解开缠绕在一起的物体，如解开打结的绳子、耳机线、头发或渔网等。它强调将原本混乱、纠结的线状或条状物分离理顺的过程。例如：“她耐心地解开了项链上纠缠的链环。” 这个定义体现了解决物理层面混乱的动作。
词源解析： 单词 "untangle" 由前缀 "un-"（表示“相反动作”或“撤销”）和动词 "tangle"（意为“使缠结”、“使混乱”）组合而成。因此，其构词本身就清晰地表达了“解除缠结”、“消除混乱”的概念。这个词源背景强化了其核心含义。
抽象与比喻用法： "untangle" 更常用于抽象层面，指理清、解决复杂或令人困惑的情况、问题、关系或思绪。这涉及到分析混乱的信息、复杂的逻辑关系、棘手的人际冲突或令人费解的谜团，使其变得清晰、可理解或可管理。例如：“侦探试图理清案件中的矛盾证词。” 或 “我们需要解开这个技术故障的根本原因。” 这种用法强调将混乱转化为秩序，将复杂简化为清晰。
用法与示例：
总结来说，"untangle" 的核心动作是“解开”物理上的缠结或抽象上的混乱，目标是将事物从无序、复杂、困惑的状态转变为有序、清晰、可理解或可解决的状态。
“Untangle” 是一个动词，发音为 /ˌʌnˈtæŋ.ɡəl/，其核心含义是“解开（缠结物）、理清（复杂问题）”。具体可分为两层解释：
物理层面的解开
指将缠绕、打结的物体分开，例如：
抽象层面的理清
常用于比喻复杂关系、问题或混乱状况的梳理，例如：
同义词：disentangle, unravel, sort out
反义词：tangle, entangle, complicate
这个词强调从混乱中恢复秩序的过程，隐含解决问题的耐心或技巧。使用时需注意其及物性，通常需接宾语（如 untangle wires/relationships）。
【别人正在浏览】