shoulder是什麼意思，shoulder的意思翻譯、用法、同義詞、例句

shoulder英标

英:/'ˈʃəʊldər/ 美:/'ˈʃoʊldər/

常用解釋

肩膀

詞性

過去式:shouldered 過去分詞:shouldered 現在分詞:shouldering 第三人稱單數:shoulders 複數:shoulders

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 肩，肩膀；肩部

vt. 肩負，承擔

vi. 用肩推擠，用肩頂

例句

In a hurry, he rushed past his boss, shouldering him aside.

情急之下，他匆匆忙忙地從老闆身邊跑過，用肩膀把他推到一邊。

If you want to cry, cry on my shoulder.

如果你想哭就靠在我的肩膀哭吧。

My brother shouldered the burden of the family.

************肩負起了家庭的重擔。

I rested my head on her shoulder.

我把頭靠在她的肩膀上

Tap her on the shoulder to get her attention.

輕拍她的肩膀來引起她的注意。

Coco Chanel revolutionized bags for women by popularizing the shoulder bag.

可可·香奈兒讓單肩包流行起來，徹底改變了女性用包。

You are going to have to shoulder the costs if you break that vase.

如果你把花瓶打破了是要賠的。

The arrow pierced his shoulder.

箭頭射入他的肩膀。

She tapped him on the shoulder.

她拍了拍他的肩膀。

He felt a hand on his shoulder.

他感到有隻手在他肩上。

I've got a lump on my shoulder.

我的肩膀上有個腫塊。

Ralph tapped me on the shoulder.

拉爾夫輕輕地拍了拍我的肩膀。

常用搭配

shoulder to shoulder

adv. 肩并肩地；齊心協力地

cold shoulder

冷遇；冷淡對待

shoulder joint

n. 肩關節

shoulder strap

肩章；保護肩部的襯墊

shoulder bag

n. 有肩帶的女用手提包

同義詞

vt.|undertake/accept/sustain;肩負，承擔

專業解析

"shoulder" 是英語中多義詞，在不同語境下具有多重含義：

一、解剖學名詞指人體連接上肢與軀幹的關節部位，包含鎖骨、肩胛骨和肱骨頭等骨骼結構。醫學領域特指肩關節複合體（glenohumeral joint），這是人體活動度最大的球窩關節，允許手臂進行多軸運動。

二、工程學術語在道路工程中表示「路肩」，指行車道外側起保護作用的加固區域。美國聯邦公路管理局規定标準高速公路路肩寬度應≥3米，用于緊急停車和排水功能。機械工程領域則指軸肩（shaft shoulder），即軸類零件中直徑突變形成的台階結構，用于軸向定位軸承等部件。

三、動詞用法作為行為動詞時具有「用肩部承擔」的物理含義，如"shoulder a burden"，也衍生出「承擔責任」的隱喻用法。劍橋詞典指出該動詞常與responsibility、blame等抽象名詞搭配，表達主動承擔社會義務的語境。

四、服裝專業術語在服裝設計中指衣肩部位，包含袖窿（armhole）至領口的結構。高級定制領域強調肩部剪裁需符合人體工程學，如意大利版型常采用spalla camicia（襯衫袖肩）設計實現自然垂墜感。

五、地理學術語地質學中描述山脈延伸部分時使用該詞，如「大峽谷北肩地帶」（North Rim shoulder area），特指主山脈與平原過渡的傾斜岩層區域。美國地質調查局将其定義為坡度≥15°且≤35°的侵蝕地貌。

網絡擴展資料

單詞 "shoulder" 的詳細解釋

一、基本詞義與發音

名詞（Noun）
- 核心含義：
  - 身體部位：指人體頸部和手臂頂端之間的部位，即“肩膀”（例：She put her arm around his shoulder）。
  - 衣物部分：衣服覆蓋肩膀的部分（例：a jacket with padded shoulders）。
  - 動物部位：指四足動物前腿的肩部肉（例：shoulder of lamb）。
  - 道路區域：美式英語中特指公路旁的緊急停車帶（例：pull over to the shoulder）。
- 抽象意義：象征責任或負擔（例：carry problems on one's shoulders）。
動詞（Verb）
- 字面含義：
  - 承擔：接受責任或過錯（例：shoulder the blame）。
  - 用肩推擠：以肩膀推開或擠過人群（例：shoulder his way into the house）。
  - 肩扛：用肩膀搬運重物（例：shoulder a bike across the finish line）。
發音：
- 英式：/ˈʃəʊldə(r)/；美式：/ˈʃoʊldər/。

二、常見短語與習語

動作與位置：
- Shoulder to shoulder：
  - 字面：肩并肩站立（例：walking shoulder to shoulder）。
  - 比喻：同心協力（例：fight shoulder to shoulder against enemies）。
- Give the cold shoulder：冷淡對待（例：ignore someone intentionally）。
責任與情感：
- A shoulder to cry on：傾聽者（例：offer emotional support）。
- Head and shoulders above：遠超他人（例：stand out in excellence）。
其他搭配：
- Rub shoulders with：與某人接觸（例：meet influential people）。
- Have broad shoulders：能承擔重任（例：symbolize reliability）。

三、詞源與記憶技巧

詞源：
- 源自古英語 sculdor，與荷蘭語 schouder、德語 Schulter 同源，均指“肩膀”。
聯想記憶：
- “Should（應該）+-er（後綴）” → 男人應承擔的責任 → 肩膀的“承擔”含義。
- 諧音“瘦得” → 肩膀瘦弱無法負重（趣味記憶法）。

四、使用場景與例句

名詞用法：
- He glanced over his shoulder and saw me watching him.（他回頭望見我在看他）。
- The project's success rests on her shoulders.（項目成敗由她承擔）。
動詞用法：
- She shouldered her backpack and hiked up the mountain.（她背起背包登山）。
- The crowd shouldered through the narrow alley.（人群擠過狹窄小巷）。

五、注意事項與誤區

介詞搭配：
- “Shoulder to shoulder”（正确） vs.“Hand in hand”（正确但介詞不同）。
- “Look over one's shoulder”（回頭看） vs.“Look over her shoulder”（從她肩上看前方）。
易混淆詞義：
- “Shoulder”（肩） vs.“Should”（情态動詞，表義務或建議）。

六、同義詞與反義詞

同義詞：
- Bear（承擔）：強調責任（例：bear the burden）。
- Shove（推擠）：類似“shoulder aside”。
反義詞：
- Avoid responsibility（逃避責任）。

通過以上解析，“shoulder”一詞兼具身體部位、抽象責任、動作行為的豐富内涵，廣泛用于日常生活、文學及專業場景。其短語搭配（如“shoulder to shoulder”）更深化了協作與情感的象征意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】