on good terms with sb.是什麼意思，on good terms with sb.的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“on good terms with sb.”是一個英語介詞短語，表示“與某人保持良好關系”或“與某人和睦相處”。這一表達通常用于描述兩人或群體之間友好、相互尊重的狀态，強調關系中沒有明顯矛盾或沖突，常見于正式或非正式語境中。

核心含義與使用場景

1. 人際關系的和諧性：該短語側重雙方在交往中的融洽程度，例如同事、鄰居或家庭成員之間的和睦關系。例如：“Despite their business competition, the two CEOs remained on good terms with each other.”（盡管存在商業競争，兩位CEO仍保持友好關系）。
2. 階段性或持續性狀态：既可描述長期穩定的友好關系，也可指特定事件後維持的和諧狀态。例如分手後“be on good terms with one’s ex-partner”（與前伴侶保持友好）。

語法結構與同義替換

• 固定搭配：介詞“on”不可替換為其他介詞，且“terms”必須使用複數形式。
• 同義表達：可用“get along well with sb.”或“maintain a cordial relationship with sb.”替換，但前者更口語化，後者更正式。

權威參考資料

劍橋詞典指出該短語適用于“未發生争吵的友好關系”（Cambridge Dictionary），而柯林斯詞典強調其描述“社交或職業關系中相互尊重”的用法（Collins Dictionary）。牛津學習者詞典則提供了典型例句：“The colleagues parted on good terms after the project.”（項目結束後同事仍保持良好關系）。

網絡擴展資料

短語“on good terms with sb.”表示與某人保持友好、和睦的關系。其核心含義和用法如下：

1. 基本定義 指雙方相處融洽，沒有矛盾或敵意，常用于描述人際關系的和諧狀态。例如：

• "Despite the divorce, they remained on good terms with each other."（盡管離婚了，他們仍保持着友好關系）

2. 使用場景

• 職場關系：描述同事/合作夥伴間的良好協作
• 社交關系：朋友/鄰居間的和睦相處
• 家庭關系：親屬間無重大矛盾的狀态

3. 程度說明 該短語強調表面上的禮貌性友好，不必然代表親密。例如：

• "I'm on good terms with my neighbors, though we don't socialize much."（與鄰居關系不錯，但交往不深）

4. 語法特征

• 固定搭配：必須使用介詞"with"連接對象
• 可添加修飾詞：如"remain/stay/keep on good terms"表示維持關系
• 否定形式："not on good terms"表示關系不佳

5. 近義表達

• get along well with
• be in good standing with
• maintain cordial relations with

反義表達可用"on bad terms"或"at odds with"。注意該短語側重描述關系狀态而非情感深度，若需表達更親密的關系可用"close to"。

别人正在浏覽的英文單詞...

flewin the name ofvandalizeBronxcaliginousheptamonsoonspatentablepealreactionstentedbluff bodycascade systemfaint scentFrench Canadianintermediate levelsafflower seedstomach troubleamporphousapodosisaspermatismcamoufleurcoenobitedeutondiethoxymethaneendosomeexocarphectometrehermeneuticLiassic