unforgiving是什麼意思，unforgiving的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unforgiving英标

英:/'ˌʌnfəˈɡɪvɪŋ/ 美:/'ˌʌnfərˈɡɪvɪŋ/

比較級:more unforgiving 最高級:most unforgiving

adj. 不原諒人的；不寬恕人的

Time is like an unforgiving giant wheel, it can crush youth.

時間好比無情的巨輪，它能碾碎青春。

He has always been a conceited and unforgiving person.

他一直是一個自大又記仇的人。

Satin is unforgiving and emphasizes bulges.

緞子很貼身，會凸顯身材曲線。

He was an unforgiving man who never forgot a slight.

他是一個記仇的人，一點小事也不會忘記。

Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.

商業是一種競争性強的活動：很殘酷，也不允許任何錯誤。

But stone flags are unforgiving.

但是石闆是無情的。

If you can fill the unforgiving minute.

填滿那不可饒恕的一分鐘。

Wadi Hitan is a beautiful but unforgiving place.

“鲸之谷”是一個美麗而冷酷的地方。

"Unforgiving" 是一個形容詞，主要含義為"不寬恕的；無情的；嚴酷的"。其核心意義可拆解為以下三方面：

不寬容的态度或行為
形容人或事物缺乏仁慈或諒解，例如："The teacher's unforgiving grading system left no room for mistakes"（教師嚴格的評分制度不容許任何錯誤）。在心理學領域，這一特質常與完美主義或高壓環境相關聯。
極端嚴苛的環境條件
描述自然或社會環境難以適應生存，例如："The Sahara Desert's unforgiving climate challenges even experienced explorers"（撒哈拉沙漠的嚴酷氣候對資深探險者亦是考驗）。地理學研究中，該詞多用于極端地貌或氣候帶的特征分析。
不可逆轉的後果
強調錯誤或傷害的永久性影響，例如："Digital footprints are unforgiving—deleted content may still exist on servers"（數字足迹不可逆，已删除内容可能仍存于服務器）。此用法在信息技術和法學領域尤為常見。

詞源學顯示，該詞由否定前綴un-與動詞forgive（原諒）的現在分詞形式組合而成，最早記錄于16世紀，反映英語構詞法中對情感狀态的強化表達。

“unforgiving”是一個形容詞，主要有以下含義和用法：

基本定義指不寬容的、不原諒的，常用來形容人或态度。例如：

"She was unforgiving towards his mistakes."（她對他的錯誤毫不寬容。）
引申含義也可描述環境、條件或事物嚴酷無情。例如：

"The desert is an unforgiving landscape."（沙漠是一片嚴酷無情的土地。）
常見搭配
- 形容時間、任務或規則苛刻："unforgiving deadline"（苛刻的截止期限）
- 形容技術或系統不容失誤："unforgiving coding standards"（不容出錯的編碼标準）
詞源分析由否定前綴"un-" + "forgiving"（寬容的）構成，字面即“不寬容的”。詞根"forgive"源自古英語，意為“完全給予”。
同義詞與反義詞
- 同義詞：harsh, merciless, relentless
- 反義詞：forgiving, lenient, merciful

使用注意：該詞多用于負面語境，強調缺乏寬容或適應餘地。在描述自然或抽象概念時，常突出其“嚴苛性”（如：unforgiving climate 嚴酷的氣候）。