have nothing是什麼意思，have nothing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"have nothing" 是一個英語短語，主要包含以下幾種含義和用法：

1. 字面意思：沒有任何東西；一無所有

   • 表示完全不擁有某物或某類事物。
   • 例句： "After the fire, theyhad nothing left."（火災過後，他們一無所有了。）"Hehas nothing in his pockets."（他口袋裡什麼都沒有。）
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "have" 和 "nothing" 的定義及用法示例可以支持此解釋。牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

2. 表示貧窮或匮乏

   • 引申為處于貧窮狀态，缺乏基本的生活所需。
   • 例句： "Many people in that regionhave nothing."（那個地區的許多人一貧如洗。）
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "nothing" 時，會包含其表示缺乏或貧窮的用法。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/

3. 用于否定結構：have nothing to do with...

   • 表示與某人或某事完全無關，沒有聯繫或牽連。
   • 例句： "Ihave nothing to do with that decision."（那個決定與我無關。）"Her problemshave nothing to do with me."（她的問題與我毫不相幹。）
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 都詳細解釋了 "have nothing to do with" 這個常用習語的含義。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/；韋氏詞典 (Merriam-Webster) - https://www.merriam-webster.com/

4. 習語：have nothing to lose

   • 表示處于一種境地，即使嘗試失敗也不會使情況變得更糟，因此可以放手一搏。
   • 例句： "Go ahead and ask her out. Youhave nothing to lose!"（去約她吧！你沒什麼可失去的！）
   • 來源參考： 朗文詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 和 麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 都收錄并解釋了 "have nothing to lose" 這個習語。朗文詞典 (Longman Dictionary) - https://www.ldoceonline.com/；麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) - https://www.macmillandictionary.com/

總結來說，"have nothing" 的核心含義是“不擁有任何東西”或“處于完全缺乏的狀态”。 它既可以用于描述具體的物質匮乏，也可以用于描述抽象的關聯缺失（如 "have nothing to do with"），并衍生出表示可以冒險嘗試的習語（如 "have nothing to lose"）。

網絡擴展資料

“have nothing”是一個英語短語，其含義需結合具體語境理解，常見用法如下：

1.字面意義：一無所有

• 表示“沒有任何東西”或“缺乏某物”。
• 例句：
  • After the fire, they had nothing left but the clothes they were wearing.（火災後，他們隻剩身上穿的衣服。）
  • I have nothing to eat for breakfast.（我早餐沒東西可吃。）

2.引申含義：無關或無關緊要

• 用于否定關聯性，常搭配介詞短語。
• 例句：
  • This decision has nothing to do with you.（這個決定與你無關。）
  • His comment had nothing to do with the topic.（他的評論與主題無關。）

3.習語表達

• have nothing on someone：比不上某人
  • She’s talented, but she has nothing on her sister.（她有才華，但比不上她姐姐。）
• have nothing to lose：無所顧忌，放手一搏
  • I’ll try starting my own business—I have nothing to lose now.（我要嘗試創業，反正沒什麼可失去了。）

4.禮貌或委婉拒絕

• 在社交場合表示“不需要”或“不介意”。
• 例句：
  • A: Do you need help? B: No, I have nothing, thanks.（A：需要幫忙嗎？B：不用，謝謝。）

使用注意：

• 需通過上下文判斷具體含義，如搭配介詞（to do with, on）或場景（物質缺乏 vs. 邏輯關聯）。
• 在口語中可能伴隨語氣變化，如強調“nothing”表達強烈否定。

别人正在浏覽的英文單詞...

tugor somethingmarbellowingfilmsetfinsIFAWMcMurrynoveltiesSomaliunheroichockey stickmatched pairprevail overT Lymphocytetransport phenomenaabirritationalgometerassaulterAugustuscampholCeratophyllidaedigicoringanglefeneHeterakidaehydramnioniconmeterliquescencemalayaitemetoserpate