
美:/'ˈnætʃrəl ˈbjuːti/
自然美
The woods were designated an area of outstanding natural beauty.
這片森林被劃定為超級自然美景區。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
激情最終融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Venezuela is the ideal starting point to explore the grandeur and natural beauty of South America.
委内瑞拉是探索南美的宏偉壯觀與自然美景的理想出發點。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
這是一個自然風景極美的地方,所以河上可供租用的船隻數量有限。
I prefer natural beauty than man-made beauty.
相比人造美,我更喜歡自然美。
|Beauty In Nature/beauty of nature;自然美
"natural beauty"是一個複合名詞,包含兩個層面的核心含義:
一、自然景觀之美(Natural Landscape Beauty) 指未經人工改造的自然環境所展現的審美價值,包括山川、湖泊、森林等地質形态和生态系統。世界自然基金會指出,這類景觀承載着生物多樣性,如九寨溝的鈣化池和亞馬遜雨林都展現着地球演化的鬼斧神工(來源:https://www.worldwildlife.org/)。《國家地理》圖片庫收錄的極光、珊瑚礁等自然奇觀,印證了這類美學價值的地理多樣性(來源:https://www.nationalgeographic.com/photography/)。
二、天生容貌之美(Innate Physical Beauty) 在人類學範疇,指個體與生俱來的外貌特征。牛津詞典将其定義為"無需人工修飾的身體吸引力"(來源:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/natural-beauty)。《皮膚病學研究雜志》的實證研究表明,對稱的五官分布和健康的皮膚狀态常被視為這類美感的核心要素(來源:https://www.jidonline.org/)。
這兩個維度共同構成了"natural beauty"的完整概念體系,既包含宏觀的自然造物美學,也涵蓋微觀的人類生物學特征,在生态保護與審美認知領域都具有重要研究價值。
“natural beauty” 是一個英語短語,通常有以下兩層核心含義:
指未經人工改造的自然環境或景觀的美麗,強調其原始、天然的特質。
形容一個人天生麗質,不依賴化妝或人工修飾的自然美感。
如果需要更具體的語境分析,可以提供例句或使用場景進一步探讨。
【别人正在浏覽】