schedule是什麼意思，schedule的意思翻譯、用法、同義詞、例句

schedule英标

英:/'ˈʃedjuːl/ 美:/'ˈskedʒuːl/

常用解釋

計劃表

詞性

過去式:scheduled 過去分詞:scheduled 現在分詞:scheduling 第三人稱單數:schedules 複數:schedules

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Schedule 是一個多功能的英語詞彙，主要包含以下含義和用法：

1. 名詞：時間表或計劃表

   指按時間順序排列的任務、活動或事件清單。例如：

   • "項目進度表"（The construction team followed a strict schedule
   • "課程表"（Students can check their class schedules online。

     在商業領域，常指工作計劃（如 production schedule），而在交通領域可表示時刻表（如 train schedule）。

2. 動詞：安排或計劃

   表示對事件進行系統性規劃，例如：

   • "會議安排在周四"（The meeting is scheduled for Thursday
   • "定時發布内容"（Social media posts can be scheduled in advance。

     該用法強調組織性和時間管理。

3. 法律/合同中的附表

   在正式文件中，特指附加的詳細條款或清單。例如：

   • "合同附表需雙方籤字确認"（Refer to Schedule A for payment terms。

4. 專業領域擴展含義

   • 計算機科學：指任務調度算法（如 CPU scheduling。
   • 經濟學：可表示稅率分級表（如 tax schedule。

5. 常用短語

   • ahead of schedule（提前完成）
   • on schedule（按計劃進行）
   • behind schedule（進度滞後）

參考資料：牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）、劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）、柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com）。

網絡擴展資料

Schedule 是英語中表示“計劃安排”或“時間表”的核心詞彙，既可用作名詞，也可作動詞。以下是多角度詳細解釋：

1. 核心定義與詞性

• 名詞：
  • 計劃表/日程安排：列出事件、任務及其執行時間的清單（例：a full schedule 排滿的日程）。
  • 時刻表：交通工具（如火車、飛機）的固定時間安排（例：a bus schedule 公交時刻表）。
  • 明細表：價格、條款等分類列表（例：price schedule 價目表）。
  • 課程表：學校課程的時間安排（美式英語常用）。
• 動詞：
  • 安排/預定：計劃某事的執行時間（例：The meeting is scheduled for 9 a.m. 會議定于上午9點）。

2. 發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标：/ˈʃedjuːl/，重音在首音節，發音接近“篩丢哦” 。
  • 美式音标：/ˈskedʒuːl/，重音首音節，發音接近“斯蓋久哦” 。
• 詞源：源自拉丁語 schedula（小紙條），後演變為“便籤→計劃表”，詞根 schizein（切分）隱含“分項羅列”之意。

3. 短語搭配與用法

• 常用短語：
  • on schedule（按時完成）：The project finished on schedule. 。
  • ahead of/behind schedule（提前/落後于計劃）：The flight arrived ahead of schedule. 。
  • tight schedule（緊湊的日程）：She manages a tight schedule. 。
• 動詞用法：
  • 搭配被動語态：The event was scheduled months ago. 。
  • 接不定式：He is scheduled to speak tomorrow. 。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • timetable（時刻表，英式常用）。
  • agenda（議程，側重會議計劃）。
  • roster（值班表，多指人員輪換）。
• 反義詞：
  • disorganization（無計劃）或 delay（延誤）。

5. 文化差異與特殊用法

• 英美差異：
  • 美式英語中 schedule 涵蓋課程表、時刻表等多種計劃表，而英式更常用 timetable 表示時間安排。
• 隱喻與習語：
  • Fry an egg on the sidewalk（形容極熱天氣）的變體 fry an egg on the schedule 可調侃日程緊湊如高溫煎蛋。
  • Sidewalk superintendent（指手畫腳的外行人）類比 schedule critic（隨意批評他人計劃者）。

6. 實際應用與例句

• 日常場景：

  Please check the schedule for any changes.（請查看日程是否有變動）。
  I have a busy schedule with meetings every day.（我每天會議日程緊湊）。

• 影視引用：電影《怦然心動》中台詞：

  "Right on schedule."（“你真準時”）。

7. 記憶技巧

• 拼寫聯想：拼音“死車堵了”→計劃因堵車延誤需調整。
• 字母拆分記憶法（創意助記）：
  • Systematic（系統的）、Coordination（協調）、Harmony（和諧）等首字母串聯，強調計劃需系統性與協調性。

Schedule 是描述計劃與時間管理的多功能詞彙，需注意其英美差異及名詞/動詞用法的靈活轉換。掌握常見搭配（如 on schedule）和發音差異，能有效提升語言應用準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

tirehelicoptersakehystericalunitedpsychiatryarmbandsclumsiestcobsfatalitygelshillykidletlamplightsandwichingcaste systemsilver nitratethree hoursvoltage stabilizerwelding fixtureankylostomiasisbaileychromakingelectrizationexhaustivityglobismycinhelitronhornwormlispinglymethylpyridine