white poplar是什麼意思，white poplar的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
白楊樹
例句
The white poplar is weeping.
白楊樹在哭泣。
Praise of White Poplar is a famous essay of Mao Dun.
《白楊禮贊》是茅盾先生的散文名篇。
I eulogize the tall and straight trunk of the white poplar.
我贊美白楊樹那挺拔的樹幹。
The white poplar is no ordinary tree. Let me sing its praises.
白楊樹實在是不平凡的，我贊美白楊樹！
The white poplar is no ordinary tree . Let me sing its praises.
白楊實在是不平凡的，我贊美白楊樹！
專業解析
白楊（White Poplar） 是楊柳科（Salicaceae）楊屬（Populus）的一種落葉喬木，學名為Populus alba。其名稱源于樹皮與葉片的顯著銀白色特征，以下是詳細解釋：
一、學名與分類
- 學名：Populus alba L. （"L." 表示由卡爾·林奈正式命名）
- 中文名：白楊（《中國植物志》标準譯名），又稱銀白楊、歐洲白楊。
- 科屬：楊柳科楊屬，與柳樹親緣較近，典型溫帶樹種 。
二、形态特征
- 樹皮：
幼樹樹皮光滑呈灰綠色，成熟後轉為灰黑色，并形成菱形裂紋，但樹幹基部常保留白色斑塊 。
- 葉片：
- 葉片兩面異色：正面深綠色，背面密被白色絨毛，呈銀白色（故名"White Poplar"）。
- 葉形多變，幼樹葉片常呈掌狀裂（類似楓葉），老樹葉多為卵圓形 。
- 花果：
春季開花，雌雄異株，柔荑花序。果實為蒴果，種子帶白色棉絮狀絨毛，隨風傳播 。
三、分布與習性
- 原産地：歐洲、西亞至中亞，北非部分地區 。
- 適應性：耐寒、耐旱、耐鹽堿，喜陽光，常見于河岸、路邊及沙地，根系發達可防風固沙 。
- 入侵性：在北美等地被列為入侵物種，因根蘖繁殖力強易擴散 。
四、用途與價值
- 生态價值：
快速生長特性適合用于退化土地生态修複，枝葉為昆蟲及鳥類提供栖息地 。
- 經濟用途：
木材輕軟，用于制作火柴杆、包裝箱和造紙；樹皮含單甯，可提取鞣質 。
- 園林應用：
因銀白色樹冠觀賞性強，常作為行道樹或景觀樹，但花粉可能引發過敏 。
五、文化象征
在歐洲文化中，白楊象征希望與重生。希臘神話中，赫拉克勒斯佩戴白楊葉冠以象征不朽，其葉片翻轉時呈現的銀白色被視為"光明面"的隱喻 。
權威參考來源：
- 英國皇家園藝學會（RHS） Populus alba 條目: www.rhs.org.uk
- 美國農業部林務局（USDA）物種數據庫: www.fs.usda.gov
- 歐洲森林遺傳資源計劃（EUFORGEN）: www.euforgen.org
- 《中國植物志》線上版: www.iplant.cn
網絡擴展資料
“White poplar”是英語中對白楊樹的常用表達，其含義和用法可通過以下方面詳細說明：
一、基本定義
“White poplar”指白楊樹，屬于楊屬（Populus）植物，學名通常為Populus alba。其名稱來源于樹皮和葉片背面的白色絨毛特征，尤其在成熟樹皮上呈現灰白色斑駁紋理。
二、植物學特征
- 形态特點：葉片呈掌狀分裂，葉背密布白色絨毛，葉柄細長，使葉片易隨風飄動。
- 生長習性：原産于歐洲、西亞及北非，適應性強，常見于溫帶地區，生長迅速且耐寒。
三、用途與文化意義
- 實用價值：木質輕軟，常用于制作家具、造紙或園林綠化。
- 文學象征：在中國文學中，茅盾的《白楊禮贊》以白楊象征堅韌不屈的精神。
四、相關詞彙
- 同義詞：white aspen、silver poplar（銀白楊）。
- 分類關聯：廣義的“poplar”可泛指楊屬多種樹木，如顫楊（trembling poplar）等。
五、語言擴展
- 詞源：“white”描述樹體顔色特征，“poplar”源自拉丁語populus，意為“楊樹”。
- 發音：英式音标為/hwaɪt ˈpɒp.lər/，美式發音略有差異。
如需進一步了解植物分類或具體品種，可參考植物學資料或權威詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
