
adv. 發牢騷着;喃喃抱怨著
Even the hostess, with bare feet, uncombed hair, and dressed in a garment of doubtful color, received the guests grumblingly.
即使女店主也光着腳、頭發蓬亂、穿着一件很髒的的衣服,嘟囔着接待客人。
I know many readers will grumblingly protest that they're just not good at math!
我知道很多讀者會發牢騷抗議說,他們隻是不擅長數學而已!
“grumblingly”是一個英語副詞,源自動詞“grumble”(抱怨),表示以帶有不滿情緒或低聲發牢騷的方式完成某個動作。該詞常用于描述不情願卻勉強接受的狀态,強調行為過程中伴隨的低聲埋怨或負面情緒。例如在句子“He handed over the documents grumblingly”中,暗示當事人雖然照做了,但全程伴隨着不悅的嘀咕聲。
該詞的發音為/ˈɡrʌmblɪŋli/,核心語義可分解為“grumble(抱怨)+ -ing(現在分詞)+ -ly(副詞後綴)”。其語用場景多出現于日常對話和文學描寫,適用于需要突出人物矛盾心理的語境,例如接受不喜歡的任務、被迫妥協或對現狀不滿卻無力改變的情況。
從語言學演變角度看,《牛津英語詞典》記錄該詞最早出現于17世紀,最初描述腸胃發出的隆隆聲,後經語義擴展衍生出“抱怨”含義。現代英語中,“grumblingly”屬于中階詞彙,在學術寫作中使用頻率較低,更多見于小說、新聞報道及口語表達。其近義詞包括“complainingly”“resentfully”,反義詞則有“willingly”“cheerfully”(根據《柯林斯高級英語詞典》釋義)。
“Grumblingly”是一個副詞,由動詞“grumble”(抱怨、發牢騷)加上後綴“-ly”構成,表示“以抱怨的方式”或“帶着不滿情緒地”。以下是詳細解釋:
詞義
描述某人做某事時帶有低聲抱怨、不滿或牢騷的态度,例如:
He grumblingly accepted the task.(他滿腹牢騷地接受了任務。)
發音
用法與語境
例句參考
She grumblingly cleaned up the mess, muttering about unfairness.(她一邊抱怨不公平,一邊不情願地清理了爛攤子。)
注意:該詞使用頻率較低,建議結合具體語境判斷是否適用。如需更多例句或發音細節,可參考權威詞典(如牛津、柯林斯)進一步驗證。
as soon as possibleemphasismake one's way togypsy mothminutiacanopyingconniptiondominatesexoskeletongrainingperseveresreciprocationas witnessclimbing ropeFinding Nemoget stuckworkers and staff membersacidometryacuclosureamidantelantiknockbogginessdeicingEmbolobranchiatafclosegregariouslygreylagheterocrystallapinlawrencium