月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

divisible letter of credit是什麼意思，divisible letter of credit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • [金融] 可分割信用狀

    • 例句

  • Irrevocable letter of credit, confirmed letter of credit, and transferable and divisible letter of credit are common terms of payment in international trade.

    不可撤銷的信用證，信用證的确認，并轉讓，可分割的信用證是常見的付款條件在國際貿易中。

  • Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable letter of credit without recourse for the full amount.

    付款方式為保兌的、不可撤銷的、可分割 的、可轉讓的、無權追索的全部金額即期信用 證支付。

  • Of course. Irrevocable letter of credit, confirmed letter of credit, transferable and divisible letter of credit are common terms of payment in international trade.

    當然可以。不可撤銷信用證、保兌信用證、可************證與可分割的信用證是國際貿易中常見的付款方式。 。

    • 專業解析

    可分割信用證（Divisible Letter of Credit）詳解

    一、核心術語解析

    1. 信用證（Letter of Credit, L/C）

      指銀行（開證行）根據買方（申請人）要求，向賣方（受益人）開立的承諾付款的書面文件。當受益人提交符合信用證條款的單據（如提單、發票）時，銀行保證支付款項。信用證是國際貿易中降低買賣雙方風險的核心支付工具，其運作受國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）約束。

    2. 可分割（Divisible）

      指信用證的金額或權益可拆分給多個次級受益人。例如：

      • 若信用證金額為100萬美元，受益人可将其分割為兩份50萬美元的子證，分别轉讓給兩個供應商。
      • 分割需在信用證條款中明确允許（如标注"divisible"或"transferable"），且須通過銀行操作，避免單據沖突。

    二、可分割信用證的核心特征

    1. 轉讓機制

      • 第一受益人（原始賣方）可将信用證部分或全部轉讓給第二受益人（實際供應商），但需通過指定銀行辦理轉讓手續。
      • 分割後，第二受益人直接向銀行提交單據，但第一受益人有權替換發票以保護商業機密（如供應商價格信息）。

    2. 應用場景

      • 中間商貿易：中間商獲得買方開立的可分割信用證後，分割給實際生産商，自身賺取差價。
      • 分批采購：當一筆訂單涉及多個供應商時，分割信用證可分别支付各供應商貨款。

        案例：中國貿易公司A收到歐洲買家開立的100萬美元可分割信用證，A将其分割為70萬美元（轉給制造商B）和30萬美元（轉給物流公司C），實現全鍊條支付。

    三、操作規範與風險提示

    1. 合規要求

      • 根據UCP600第38條，信用證必須明确标注"transferable"（可轉讓）才允許分割，且僅限轉讓一次。
      • 單據必須嚴格符合原始信用證條款，否則開證行有權拒付。

    2. 風險防範

      • 單據一緻性：第二受益人提交的單據若存在不符點（如貨描沖突），可能導緻全證拒付。
      • 銀行信用依賴：分割後各方的收款保障依賴于開證行的資信狀況，建議選擇國際評級較高的銀行開證。

    權威來源參考

    1. 國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP600）：第38條規範可轉讓信用證操作标準。
    2. 中國國際貿易促進委員會《信用證實務指南》：詳解可分割信用證的轉讓流程及案例。
    3. 中國人民銀行《國内信用證結算辦法》：第24條明确可轉讓信用證的適用規則（適用于跨境及國内貿易）。
    4. 《貿易金融術語詞典》（ICC Publication No. 745）：Divisible L/C的官方定義及應用場景說明。

    網絡擴展資料

    根據多個權威來源的綜合解釋，divisible letter of credit（可分割信用證）的定義和特點如下：

    1. 基本定義
      Divisible letter of credit 是國際貿易中一種特殊類型的信用證，允許受益人将信用證的金額分割為多個部分，分别用于不同交易或轉讓給多個第二受益人。這種特性增強了信用證的靈活性，尤其適用于涉及多個供應商或分批交貨的貿易場景。

    2. 核心特點

      • 可分割性：信用證金額可被拆分成若幹獨立部分，每部分可單獨使用或轉讓（需符合信用證條款）。
      • 法律基礎：根據《跟單信用證統一慣例》（UCP600），信用證的可分割性需在條款中明确約定。
      • 常與可轉讓性結合：實務中常以“transferable and divisible L/C”形式出現，即同時支持金額分割和權利轉讓。

    3. 與普通信用證的區别
      普通信用證（如不可分割信用證）要求受益人一次性使用全部金額，而可分割信用證允許分次支取或分配金額。例如：

      • 出口商A收到100萬美元的可分割信用證，可将其拆分為70萬和30萬，分别用于向供應商B和C采購原材料。

    4. 注意事項

      • 分割操作需嚴格遵守信用證條款，否則可能被銀行拒付。
      • 實際使用中需與“可轉讓信用證”區分——可分割性僅涉及金額拆分，而可轉讓性涉及受益人權利轉移。

    補充說明：關于“divisible”的語義，其詞根“divide”強調“分割”或“可除盡”（數學場景），但在信用證語境中特指金額的可拆分性。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】