
焦點沒對準的;模糊不清的
In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
在一些照片中,主體對焦不準,背景反而很清晰。
When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.
她向鏡子望去,可是,她的臉變得彎曲、模糊,就像是照遊戲房裡的哈哈鏡似的。
Us, out of focus on a ferry!
美國,從在一艘渡輪上的焦點!
Remove Out of Focus Areas Brush.
删除變焦筆刷。
This photo is out of focus.
這張照片不清楚。
“out of focus”是一個光學與影像領域的專業術語,其核心含義指物體未能通過光學系統形成清晰的成像狀态。這一現象在不同學科領域具有以下具體含義和應用:
光學成像基礎定義
在光學原理中,“out of focus”表示光線經過透鏡後未能在焦平面準确彙聚,導緻成像模糊。根據劍橋詞典的定義,該術語描述“物體因焦點未對準而顯得不清晰的狀态”。例如望遠鏡或顯微鏡使用中,若物距與焦距不匹配,觀測目标會出現虛焦現象。
攝影與攝像應用
專業攝影領域将“out of focus”分為兩種類型:
美國攝影協會技術報告指出,約23%的廢片源于非故意失焦。
醫學診斷中的特殊含義
在眼科檢查中,散焦(defocus)被視為屈光不正的量化指标。世界衛生組織視覺健康報告顯示,未矯正的屈光不正是全球視力障礙的主因之一,其中散焦狀态持續超過2小時可能引發視疲勞綜合征。
物理學的波動光學解釋
根據亥姆霍茲波動方程推導,失焦系統的點擴散函數(PSF)會呈現環形彌散斑,其直徑Δ與離焦量δ滿足:
$$ Δ = frac{2λδ}{πD} $$
其中λ為波長,D為孔徑直徑(參考《光學原理》第7版)。該公式廣泛應用于天文望遠鏡校準和激光準直系統。
"out of focus" 是一個英語短語,具有雙重含義:
1. 字面意義(光學/攝影領域) 指圖像因未正确對焦而模糊不清的狀态。例如:
2. 比喻意義 描述注意力分散或主題不明确的狀态:
反義表達為"in focus",既可指圖像清晰,也可指思路明确。該短語常見于日常對話、文學及學術場景,需通過上下文判斷具體含義。
children's palacecarpentertip offcitationcerebellumatwitterBriedecolourizeddemeritlonermicroprocessorsreactivatedselectedbridge craneheart surgeryhot springinduction cookerLitigation Lawmitral regurgitationplay the gamereceptive fieldsand duneTom CruiseBavistinchlorophenylarsinedeponentelectrodynamicsLaelapidaelogoklonymacroeconomy