unconscionably是什麼意思，unconscionably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“unconscionably”是副詞，用于描述極端不合理、不公正或違背道德良知的行為或情況，強調行為超出社會普遍接受的道德或法律界限。該詞常見于法律、倫理和日常批判性語境中，具體含義可從以下角度解析：

1. 詞源與核心語義

   “unconscionably”由形容詞“unconscionable”加副詞後綴“-ly”構成。詞根“conscionable”源自拉丁語“conscientia”（良知），前綴“un-”表示否定，因此其字面含義為“無良知的”或“肆無忌憚的”。作為副詞時，它修飾動詞或形容詞，強調行為或狀态的道德缺失性，例如：“The landlord raised rent unconscionably”（房東無理提高租金）。

2. 法律語境中的定義

   在英美合同法中，“unconscionable”指條款極度偏向一方且顯失公平，例如消費者合同中的隱藏費用。美國《統一商法典》（UCC）§2-302規定法院可拒絕執行此類條款。副詞“unconscionably”則用于描述實施這類條款的行為，例如：“The company unconscionably exploited loopholes in the law”（公司惡意利用法律漏洞）。

3. 倫理學層面的延伸

   該詞也用于批判違背社會公序良俗的行為。例如哲學家瑪莎·努斯鮑姆（Martha Nussbaum）在讨論分配正義時，指出“unconscionably unequal wealth distribution undermines social cohesion”（極度不公的財富分配損害社會凝聚力）。這種用法突顯對系統性不公正的譴責。

4. 語用與強度區分

   相較于近義詞“unreasonably”或“excessively”，“unconscionably”更具情感色彩，暗示行為者明知其行為不當卻故意為之。例如英國《衛報》曾用“unconscionably slow response”（不可原諒的遲緩反應）批評政府災害應對機制。

參考文獻

Merriam-Webster Dictionary. Unconscionably. https://www.merriam-webster.com/dictionary/unconscionably

Legal Information Institute. UCC §2-302. https://www.law.cornell.edu/ucc/2/2-302

Nussbaum, M. Creating Capabilities. Harvard University Press.

The Guardian. Government Failure in Flood Management. https://www.theguardian.com/environment/2023/02/flood-response-delays

網絡擴展資料

“Unconscionably”是副詞，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1. 核心詞義
   表示“不合理地”或“無節制地”，強調行為或狀态超出合理、道德或常識的界限。例如：

   • an unconscionably early age（過早的年齡，隱含“不合理地早”）
   • demand unconscionably（提出不合理的要求）

2. 詞源與關聯詞
   派生自形容詞 unconscionable，原義為“不合理的；無節制的；違背良心的”。該詞由否定前綴 un- 和 conscionable（有良知的）構成，隱含“缺乏道德約束”的意味。

3. 使用場景
   多用于正式語境或文學表達，常見于以下搭配：

   • 修飾形容詞（如 unconscionably long 過度漫長）
   • 修飾動詞（如 charge unconscionably 不合理收費）
   • 描述時間、要求、價格等超出合理範圍的情況。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：unreasonably（不合理地）、excessively（過度地）
   • 反義詞：reasonably（合理地）、moderately（適度地）。

例句參考：
Milton believed at an unconscionably early age that poetry was his vocation.（彌爾頓在極早的年紀就認為詩歌是他的天職，強調年齡小到不合理）。

别人正在浏覽的英文單詞...

get bychargedCINAEngelsmanagersMedvedevparlorrecommencementthreeswiredattitude towardscrack down ondark glassesHoly Ghostlocation informationplease notequantitative determinationsmiling servicestructural adjustmentadsorbentanodiniaanywiseauxochromeaxialitydithiadiazoleerythrinhypophysiskratometermeladininmicroconjugunt