recommencement是什麼意思，recommencement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 重新開始，重頭再來

Any intentions of return should be sent at least 14 days prior to recommencement.

任何複工的意圖應該至少在複工前14天發給管理人員。

n.|resumption/restart;重新開始，重頭再來

recommencement 是一個名詞，指“重新開始”、“再度開始”或“恢複”某個行動、過程或事件的狀态。它強調在中斷、暫停或結束之後，再次啟動或繼續之前進行的事情。

這個詞的核心含義可以從其構成部分理解：

因此，recommencement 字面意思就是“重新開始的行為或狀态”。

詳細解釋與應用場景：

中斷後的恢複：這是最常見的用法。指某個活動、過程或事件在因某種原因（如假期、故障、談判破裂、休戰期結束等）停止後，重新啟動。
- 例句： 經過短暫的夏季休會後，議會将于下周一重新開始議事。 (來源：牛津大學出版社 - 牛津高階英漢雙解詞典)
- 場景舉例： 建築工程因惡劣天氣暫停，天氣好轉後的複工；停火協議到期後的戰火重燃；罷工結束後的生産恢複。
重新啟動或發起：有時也指并非在暫停後繼續，而是完全重新啟動一個類似的新過程或周期。
- 例句： 公司宣布了其旗艦産品線升級版的重新推出計劃。 (來源：劍橋大學出版社 - 劍橋詞典)
- 場景舉例： 一個失敗的項目經過調整後重新啟動；一個年度活動在新場地再次舉辦。

與近義詞的細微差别：

Restart: 更強調技術性或機械性的重新啟動（如重啟電腦、機器），或非常直接的中斷後繼續。Recommencement 適用範圍更廣，尤其常用于正式、法律、商業或周期性事件（如會議、談判、工程、軍事行動）。
Resumption: 與recommencement 意思非常接近，常可互換。但resumption 有時更側重于“取回”或“恢複”原有的位置或狀态後再繼續，而recommencement 更中性，側重“再次開始”這個動作本身。在法律或正式文件中，兩者都常見。
Renewal: 更強調“更新”、“煥新”或“延期”（如合同、訂閱的續期），雖然也包含重新開始的意思，但側重點不同。

Recommencement 是一個正式程度中等的詞彙，核心含義是“再次開始”。它特别適用于描述在中斷、暫停或結束之後，正式活動、工作、過程、沖突或事件的恢複與繼續，常見于法律、商業、政治、工程和軍事等語境。其權威釋義可參考主要詞典出版社的出版物。

“recommencement”是一個名詞，表示“重新開始、恢複”的動作或狀态，尤其指中斷後的事物的再度啟動。以下是詳細解析：

因此，字面含義為“再次開始”。

指中斷後的事物重新啟動，常見于正式或書面語境：

項目/活動恢複：

The recommencement of construction after the rainy season was delayed.（雨季過後，建築工程的重啟被推遲了。）
談判/會議繼續：

Both parties agreed to the recommencement of peace talks.（雙方同意重啟和談。）

常見搭配：
- recommencement of [sth]（某事的重啟）
- recommencement date（重啟日期）
- after the recommencement（重啟後）
同義詞：
- resumption（更常用，強調“從中斷處繼續”）
- restart（口語化，多用于具體事物）
反義詞：
- cessation（終止）、suspension（暫停）

如果需要具體語境中的用法分析，可以提供例句進一步探讨。