Holy Ghost是什麼意思，Holy Ghost的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 聖靈
例句
Jesus was full of the Holy Ghost, and yet he was tempted.
耶稣被聖靈充滿，但是也被魔鬼試探。
In the name of the Father, the Son and the Holy Ghost, Amen.
以聖父，聖子，聖靈的名義，阿門。
Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
于是使徒按手在他們頭上，他們就受了聖靈。
They were forbidden of the Holy Ghost to preach the Word in Asia. Acts.
“聖靈……禁止他們在亞西亞講道”(徒十六：6)。
同義詞
n.|comforter/paraclete;聖靈
網絡擴展資料
Holy Ghost（聖靈）是基督教神學中的核心概念，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
1.基本定義與宗教地位
Holy Ghost是基督教三位一體（聖父、聖子、聖靈）中的第三位格，代表上帝通過聖靈與人類互動。根據新約記載，耶稣在受難與複活後承諾将派遣聖靈，最終在五旬節降臨，賦予信徒力量與指引。
2.詞源與語義演變
- 英語單詞“ghost”源于古英語“gāst”，最初指代抽象的“靈”或“生命力”。十四世紀後，“ghost”逐漸被用于表示“幽靈”，但宗教語境中仍保留古義，特指神聖的靈體。
- 現代聖經譯本多使用“Holy Spirit”，但傳統版本（如英王欽定版）沿用“Holy Ghost”，兩者含義相同，僅因語言演變産生用詞差異。
3.宗教功能與象征
- 啟迪與安慰：聖靈被視為信徒的“保惠師”（The Comforter），引導信仰實踐并給予精神支持。
- 參與創世：部分經文提到上帝通過聖靈參與創世（如《創世記》1:2），體現其神聖性。
- 三位一體的紐帶：聖靈作為上帝與人之間的中介，連接聖父與聖子的神聖計劃。
4.與其他概念的區分
- Ghost的普通含義：日常英語中“ghost”指幽靈，與Holy Ghost的宗教含義截然不同。
- Evil與Demon：二者多指邪惡的超自然存在，而Holy Ghost代表神聖力量，無等級關系，僅用途和性質不同。
5.現代使用建議
在學術或跨文化溝通中，推薦使用“Holy Spirit”以避免歧義；研究古典文獻或特定教派（如天主教傳統）時需注意“Holy Ghost”的語境。
如需進一步了解聖經中的具體例證或曆史演變，可查閱、3、5的原始來源。
網絡擴展資料二
"聖靈"是*********教義中的一個重要概念，是指上帝的靈魂、力量和存在。在英語中，"Holy Ghost"是指聖靈的古老稱呼。
用法
"聖靈"一詞在*********教義中是一個非常重要的概念，因為聖靈被認為是三位一體的上帝的一部分。在英語中，"Holy Ghost"是指聖靈的傳統稱呼，尤其在舊約聖經中經常被提及。例如：
- "And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased." (Luke 3:22) 【譯文：于是聖靈降臨在他身上，形狀如同鴿子。并有聲音從天上說：“你是我的愛子，我喜悅你。”】
- "But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you." (John 14:26) 【譯文：然而，那聖靈，就是父因我的名所要差來的，他必将一切的事教導你們，并且要叫你們想起我所說的一切話。】
解釋
"聖靈"是指上帝的靈魂、力量和存在，是*********教義中的一個重要概念。聖靈被認為是三位一體的上帝的一部分，與父神和耶稣基督一同構成三位一體的上帝。在英語中，"Holy Ghost"是指聖靈的傳統稱呼。
近義詞
- Holy Spirit: "Holy Ghost"的現代稱呼，與"聖靈"同義。
- Holy Trinity: 三位一體的上帝：聖父、聖子和聖靈。
反義詞
由于"聖靈"是*********教義中的一個重要概念，它的反義詞并不存在。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
