trouser是什麼意思，trouser的意思翻譯、用法、同義詞、例句
trouser英标
英:/'ˈtraʊzər/ 美:/'ˈtraʊzər/
詞性
過去式:trousered 過去分詞:trousered 現在分詞:trousering 第三人稱單數:trousers 複數:trousers
常用詞典
n. 褲子
adj. 褲子的
例句
The young man took out a pair of trousers with holes.
這個年輕人拿出了一條有破洞的褲子。
I rolled up my trouser to check the wound in my leg.
我卷起褲腿查看腿部的傷口。
An official was charged with trousering money illegally.
一名官員因以非法撈錢而被控告。
Today she wore a red trouser suit that fit really well.
今天她穿了一套很搭的紅色女長褲套裝。
Toad straddled on the hearth-rug, thrust his paw into his trouser-pocket and pulled out a handful of silver.
癞蛤蟆托德叉開腿坐在爐前的地毯上，把爪子伸進褲兜，掏出一把銀币。
Alexander rolled up his trouser legs.
亞曆山大把褲腿卷起來。
The country peasant trouser look was in.
鄉村農民的褲子（trousers）的樣子也入時了。
She stoops to turn down his trouser ends.
她彎下腰去把卷起的褲腳放下來。
同義詞
n.|pants/britches;褲子
專業解析
trouser 是一個英語單詞，主要有以下含義和用法：
-
核心釋義 (名詞)：
- 褲子 (通常用複數形式 trousers)： 這是最常見的意思，指覆蓋腰部以下雙腿的衣物，每條腿有獨立的褲管。在英式英語中，這個詞比“pants”更常用，後者在美式英語中更常見。
- 來源參考： 劍橋詞典明确指出“trouser”作為形容詞時，其含義與“trousers”相關，而“trousers”本身定義為“a piece of clothing that covers the lower part of the body from the waist to the feet, consisting of two cylinder-shaped parts, one for each leg, that are joined at the top”。這清晰地定義了其作為名詞複數形式的核心含義。
- 來源參考： 柯林斯詞典也将其定義為“Trousers are a piece of clothing that you wear over your body from the waist downwards, and that cover each leg separately”，同樣強調了其作為複數名詞指代褲子的基本定義。
-
動詞用法 (相對少見)：
- (非正式，常含貶義) 将(錢)放進口袋；私吞： 這是一個較為俚語化的用法，意思是把錢財據為己有，尤其是以不誠實或不正當的方式。
- 來源參考： 柯林斯詞典提供了這個動詞釋義：“If you say that someone trousers a sum of money, you mean that they receive it, usually when they do not deserve it or should not take it”，并給出了例句“The film has taken £150 million at the box office and trousered a further £40 million in video sales”。這說明了其動詞用法的含義和語境。
-
詞源：
- “Trouser” 源自更早的詞語 “trouse”，這個詞被認為來源于蓋爾語或愛爾蘭語的 “triubhas”，意指緊身短褲或馬褲。它最初作為形容詞使用（如 “trouser pocket” 褲袋），後來才發展出動詞用法。
- 來源參考： 線上詞源詞典 (Online Etymology Dictionary) 提供了其詞源信息：“trouser (n.) ‘garment for men, covering the lower body and each leg separately,’ 1610s, from earlier triousers (1570s), extended from trouse (1570s), with plural ending typical of things in pairs, from Gaelic or Irish triubhas ‘close-fitting shorts’”。這解釋了該詞的曆史演變。
-
搭配與短語：
- a pair of trousers: 一條褲子。
- trouser leg: 褲腿。
- trouser pocket: 褲袋。
- trouser suit: (英式英語) 指女式褲裝套裝（即上衣配褲子，而非裙子）。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 作為最權威的英語詞典之一，詳細記錄了這些搭配用法和短語。雖然線上訪問可能需要訂閱，但其作為标準參考的地位毋庸置疑。
總結來說，“trouser” 最核心的含義是指“褲子”，通常以複數形式 “trousers” 出現。它也有一個非正式的動詞用法，意為“私吞錢財”。該詞源自蓋爾語或愛爾蘭語。
網絡擴展資料
以下是對單詞“trouser”的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：
1.詞性與基本含義
- 名詞（通常複數形式）：指“褲子”，英語中常用複數形式trousers（如：a pair of trousers 一條褲子）。
- 形容詞：單數形式trouser 用于修飾名詞，表示“與褲子相關的”，如trouser pocket（褲兜）。
- 動詞：非正式用法，意為“偷偷拿走（尤指錢財）”，如官員貪污可描述為 trouser money 。
2.發音與詞源
- 英式發音：/ˈtraʊzə(r)/
- 美式發音：/ˈtraʊzər/
- 詞源來自古愛爾蘭語 triubhas，原指“緊身短褲”，後演變為現代英語中的“褲子”。
3.用法對比
- Trousers vs. Pants：在英式英語中，trousers 指長褲；pants 多指内褲或美式英語中的長褲。
- 單複數差異：單獨使用trouser 作名詞時罕見，需搭配複數形式或修飾其他名詞（如 trouser leg 褲腿）。
4.例句參考
- 形容詞用法：The policewoman took a radio from hertrouser pocket.
- 動詞用法：Officialstrousered large sums illegally.
- 名詞複數：He tucked histrousers into boots.
5.注意事項
- 日常交流中，表示“穿/脫褲子”需用複數形式，如 put on/take off trousers。
- 動詞用法多含貶義，常見于非正式或諷刺語境。
如需查看更多例句或擴展學習，可參考新東方詞典或海詞詞典的詳細詞條。
别人正在浏覽的英文單詞...
i'd likeNew YorkmurdererexaggerateretirementabstractingadvisorscolliquativecontortionsLanierlaxestmedalledneuroaestheticperpendicularlytouchierunchallengedby postoff shoreonus of proofacetonylbioactivatordesorptiondifebarbamatediscourtesydisyllabicendophthalmitisglossophaginegodhoodHopiwesternizing
