contents是什麼意思，contents的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contents英标

英:/''kɒntents/ 美:/'ˈkɑːntents; kənˈtents/

類别

高中,CET4,CET6,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

單詞 "contents" 的詳細中文解釋

1. 核心含義：内容物；所含之物 (名詞，複數形式)

• 指容器、空間或載體内部包含的具體物品、物質或材料。
• 示例： 檢查包裹的内容物；清空抽屜的所有物品；瓶子裡的液體。
• 來源參考： 《牛津英語詞典》對 "contents" 作為名詞複數形式的核心定義強調 "that which is contained in something"（某物中所包含的東西）。《朗文當代高級英語辭典》同樣指出其意為 "the things that are inside a box, bag, room etc"（盒子、包、房間等裡面的東西）。

2. 核心含義：内容；目錄 (名詞，複數形式)

• 指書籍、文件、網站、節目等所包含的實質性的信息、主題、章節或組成部分的列表。
• 示例： 這本書的内容非常有趣；請查看目錄以找到相關章節；網站内容需要定期更新；電影的主題涉及環境保護。
• 來源參考： 《劍橋英語詞典》将 "contents" 解釋為 "the articles or parts contained in a magazine or book, with the number of the page they begin on"（雜志或書籍中包含的文章或部分，以及它們開始的頁碼），即目錄。同時，它也泛指 "the ideas that are contained in a piece of writing, a speech, or a program"（一篇文章、演講或節目中所包含的思想），即内容。《柯林斯高級英語學習詞典》也明确區分了 "目錄"（a list in a book that tells you what different parts the book contains）和更廣泛的 "内容"（everything that is inside a container）這兩個主要含義。

3. 核心含義：滿足；使滿意 (動詞，"content" 的第三人稱單數形式)

• 指使某人感到滿足或滿意，或者某人自身感到滿足的狀态（常用短語 "content oneself with something"）。
• 示例： 簡單的食物就能滿足他；她滿足于目前的生活狀态。
• 來源參考： 《韋氏詞典》将動詞 "content" 定義為 "to appease the desires of"（滿足...的欲望）或 "to limit (oneself) in requirements, desires, or actions"（在需求、欲望或行動上限制自己）。《麥克米倫高階英漢雙解詞典》指出其意為 "to make someone feel happy and satisfied"（使某人感到快樂和滿足）。

4. 專業領域延伸含義

• 法律領域： 可能指遺囑或信托文件中指定的財産或受益人（"the contents of the will" 遺囑内容/遺産分配）。
• 計算機科學： 指存儲在文件、數據庫或數據結構中的信息或數據（"the contents of a file" 文件内容）。
• 出版與媒體： 指出版物（文字、圖片、音視頻等）的實際材料（"digital content" 數字内容，"content creation" 内容創作）。
• 哲學/邏輯學： 指概念的内涵（與 "extension" 外延相對）。

"Contents" 主要作為名詞的複數形式使用，核心含義有兩層：一是物理上的内容物、所含之物；二是信息層面的内容、目錄。它源于動詞 "content"（使滿足），該動詞的第三人稱單數形式也是 "contents"，意為滿足、使滿意。在不同專業語境下，其具體所指會有所不同，但都圍繞着 "包含在内的事物" 或 "實質組成部分" 這一核心概念展開。

網絡擴展資料

“contents” 是英語中一個多義詞，其含義和用法根據語境不同而變化。以下是詳細解釋：

1.名詞複數形式：容器内的物品

• 核心含義：指某個容器、空間或載體内部包含的具體事物。
• 常見場景：
  • 書籍、文件的目錄（如 table of contents）。
  • 盒子、抽屜、包裹中的物品（例：The contents of the bag spilled out.）。
  • 數字文件或網頁的組成部分（例：The contents of the folder are encrypted.）。

2.不可數名詞：抽象内容

• 核心含義：表示信息、思想或主題的抽象内容，單複數同形。
• 常見場景：
  • 演講、文章的主題或實質（例：The content of his speech was controversial.）。
  • 數字媒體内容（如 online content）。
  • 化學中的成分（例：The fat content of this food is high.）。

3.形容詞：滿足的狀态

• 拼寫：單數形式 content（讀作 /kənˈtent/）。
• 含義：描述一種滿意或知足的心理狀态。
• 用法：常與 with 連用（例：She is content with her life.）。

常見混淆點

• 單複數差異：
  • Content（不可數）：抽象内容或成分。
  • Contents（可數）：具體物品或目錄。
• 發音區别：
  • 名詞/形容詞 content 重音在第二音節（/kənˈtent/）。
  • 複數 contents 重音在第一音節（/ˈkɒn.tents/）。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

in fullrationostalgiagnomicabaftBroderiecaptivesdamseldiametricallyegocentricallyhandgunnutritionistprepprodsseedysnakingbeat downin the gardeninterior monologuelabour lawMickey Mouseradioactive falloutslowly but surelysweet tasteabreactanalysinfleabaneintegrativelatusleathern