assurances是什麼意思，assurances的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"assurances" 是名詞 "assurance" 的複數形式，其核心含義是保證、承諾、信心。它在不同語境下有不同的側重點：

1. 保證與承諾：

   • 這是最常見的意思，指為了消除疑慮或不确定性而做出的明确聲明或承諾，表明某事是真實的、将會發生的或将被完成的。它強調提供确定性。
   • 例子： "He gave meassurances that the project would be finished on time." (他向我保證項目會按時完成。) "The company soughtassurances about data security before signing the contract." (公司在籤署合同前要求對方提供數據安全的保證。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為 "a statement that something will certainly be true or will certainly happen, especially when there has been doubt about it" 。

2. 自信與把握：

   • 指個人對自己能力、知識或成功的強烈信心和把握。這種信心通常源于能力或經驗。
   • 例子： "She answered the questions with completeassurance." (她充滿自信地回答了問題。) "He lacksassurance when speaking in public." (他在公開演講時缺乏自信。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其解釋為 "confidence" 或 "freedom from doubt; belief in yourself and your abilities" 。

3. （金融/保險）人壽保險：

   • 在英國英語中，"assurance" (或更常見的形式 "life assurance") 特指人壽保險。它側重于保障一個必然會發生的事件（即死亡），而 "insurance" 通常用于保障可能發生也可能不發生的事件（如火災、盜竊）。
   • 例子： "They took out a lifeassurance policy." (他們購買了一份人壽保險單。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 明确指出在英式英語中，"assurance" 有 "insurance, esp life insurance" 的含義 。

總結關鍵點：

• 核心概念： 提供确定性（承諾）或擁有确定性（自信）。
• 主要用法：
  • 複數形式 "assurances" 最常用于指多個保證或承諾。
  • 單數形式 "assurance" 可指一個保證、一種自信的狀态，或在英國指人壽保險。
• 同義詞： guarantee, promise, pledge, confidence, certainty, self-confidence, life insurance (UK specific).

理解 "assurances" 的含義需要結合具體語境，判斷它強調的是對他人的承諾，還是自身的信心，或是在特定領域（如金融）的專業術語。

網絡擴展資料

Assurances 是名詞assurance 的複數形式，其含義和用法如下：

1. 詞性與核心含義

• 詞性：名詞（複數形式）
• 核心詞義：
  • 保證、擔保：指對某事的确定性或承諾，常用于消除疑慮或提供保障。
  • 保險：在金融或法律語境中，特指保險合同（如人壽保險）。
  • 自信、确信：表示對自身能力或結果的堅定信心。

2. 應用領域與搭配

• 商業/金融：
  • Financial assurances（財務保證）：如企業提供的資金擔保。
  • Assurances of safety（安全保證）：常見于産品合規性聲明。
• 保險行業：
  • Life assurance（人壽保險）：英式英語中常用，等同于美式英語的“life insurance”。
• 日常溝通：
  • Give assurances（作出承諾）：例如，“He gave assurances that the project would be completed on time.”。

3. 近義詞辨析

• Guarantee：強調法律或合同層面的強制性保證（如商品保修）。
• Promise：側重個人或非正式的承諾。
• Confidence：指内在的自信，而非對外部的保證。

4. 例句與用法

• 保證：
  “The government soughtassurances from the company about environmental protection.”（政府要求該公司就環境保護作出保證）。
• 保險：
  “She works in theassurances department of an insurance firm.”（她在保險公司的保險部門工作）。
• 自信：
  “He spoke with calmassurance during the presentation.”（他在演講中表現出從容的自信）。

5. 補充說明

• 詞源：源自法語 assurance，與“确保安全”相關。
• 注意：單數形式assurance 在英式英語中更常用，而美式英語常用insurance 表示保險。

如需進一步了解搭配或考試高頻用法，可參考雅思/托福備考資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

in futurecorporatedispenseuncartoonishlydigestedfraudstersmisspelledoutshinespartiedpruningstutteringsuccumbedcatalytic activitycorn threshermarket analystno sweatPearl Riverultrasonic transduceralertlyarylebireflectanceburrocarburizationCythereandisentwinefrothinggliclazidejibboommicrodispersoid