
美:/'ˈtroʊlɪŋ/
GRE
v. 用曳線釣魚;搜索;走;散布;快樂地唱(troll 的現在分詞)
n. 用曳線釣魚,拖釣
Both candidates have been trolling for votes.
兩個候選人一直都在拉票。
Trolling through the files revealed a photograph of me drinking coffee in the office.
我隨便浏覽這些文件時發現了一張我在辦公室喝咖啡的照片。
Finally, the type of lure is Trolling.
最後,魚餌的類型是Trolling。
I began trolling the Web for information and code.
我開始上網查找信息和代碼。
The living dead are trolling through your handset!
生死輪回在你的手機中體現!
v.|turning/swimming/rotating;高聲地唱;旋轉;拖釣(troll的ing形式)
“Trolling”是一個多義詞,其含義根據語境不同而有顯著差異:
在捕魚領域,trolling指一種拖釣行為,即通過船隻拖動帶餌的釣線在水中行進,吸引魚類上鈎。其動詞原形為“troll”,描述“拖曳、旋轉”的動作。例如:
Trolling motor(拖釣馬達)是釣魚船隻的常用設備。
在互聯網語境中,trolling指故意發布挑釁性、煽動性言論,目的是擾亂讨論、激怒他人或制造混亂。這類行為者被稱為“trolls”(網絡噴子/釣魚者)。例如:
在社交平台上,trolling可能表現為惡意評論、歪樓讨論或嘲諷他人觀點。
Your old lady know you're trolling for hookers?(你老婆知道你在找妓女嗎?)
建議結合具體語境判斷該詞含義,尤其在網絡交流中需警惕trolling行為的負面影響。
單詞“trolling”是網絡用語,一般指在社交媒體、論壇或其他線上平台上發布有意引起争議或激起他人情緒的内容。
英文:He's just trolling for a reaction.
中文:他隻是在網上故意挑釁引起反應。
英文:Stop trolling me, it's not funny.
中文:别再逗我了,不好笑。
“Trolling”一詞可以用作動詞或名詞,常見的用法包括:
“Trolling”這個詞源于釣魚(fishing)的概念,就像釣魚者用餌釣魚一樣,這個詞指的是人們在網絡上“扔餌”(即發布争議性信息)以引起其他人的注意或反應。這種行為有時是出于娛樂目的,有時則是出于惡意或挑釁。
在網絡上,與“trolling”相似的其他用語包括:
“Trolling”的反義詞是“Posting”,指的是在網絡上發布有價值或有意義的信息,而不是故意引起争議或激起情緒。
【别人正在浏覽】