月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

rosy是什麼意思，rosy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

rosy英标

英:/'ˈrəʊzi/ 美:/'ˈroʊzi/

常用解釋

紅潤的

詞性

比較級:rosier 最高級:rosiest

類别

CET4,CET6

常用詞典

  • adj. 薔薇色的，玫瑰紅色的；美好的；樂觀的；漲紅臉的

  • n. (Rosy)人名；(羅、意、瑞、典)羅茜(女名)，羅西；(英)羅茜

    • 例句

  • She took yet another gulp of gin and her rosy cheeks grew rosier still.

    科爾夫人又喝了一大口杜松子酒，面頰上的紅暈更深了。

  • However, this rosy picture provides only temporary security.

    但是，這一美好的畫面隻能帶來短暫的安心。

  • A little over a year ago, things looked very rosy for the Social Democrats.

    一年多以前，社會民主黨人的形勢看起來一片大好。

  • She had rosy cheeks.

    她臉頰紅潤

  • She had rosy cheeks.

    她臉頰紅潤。

  • Ultrafine powder with a rosy tinge gives the skin warmth and luminosity.

    帶玫瑰色的超細撲粉讓皮膚顯得溫暖而有光澤。

  • That dream does not seem so rosy now.

    現在看來，那個夢想并不那麼美好。

  • When they came back their rosy faces beamed.

    當他們回來時，他們那玫瑰色的臉都露出了笑容。

  • When they arrived on top, they found Heidi already waiting, fresh and rosy as the early dawn.

    當他們到達山頂時，他們發現海蒂已經在等着了，她精神飽滿，臉色紅潤如晨曦。

    • 常用搭配

  • rosy clouds

    彩霞

    • 同義詞

  • adj.|nice/optimistic;薔薇色的，玫瑰紅色的；美好的；樂觀的；漲紅臉的

    • 專業解析

    “rosy”是英語中常見的形容詞，主要包含以下含義和用法：

    1. 字面含義與詞源

    “rosy”源自拉丁語“rosa”（玫瑰），最初描述與玫瑰相關的物理特征，例如顔色或香氣。根據《牛津英語詞源詞典》，該詞在14世紀進入英語，逐漸衍生出比喻義。

    2. 核心釋義

    3. 文學與文化引用

    莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》中曾用“rosy lips”形容人物特征（來源：莎士比亞戲劇集），而詩人羅伯特·彭斯的名句“my love is like a red, red rose”進一步強化了玫瑰與美好情感的關聯。

    4. 科學領域應用

    在生物學中，“rosy”用于物種命名，如“rosy-faced lovebird”（桃面牡丹鹦鹉）。《大英百科全書》記載，此類命名通常基于動物體表的粉紅色斑紋。

    5. 近義詞與反義詞

    網絡擴展資料

    單詞 "rosy" 的詳細解釋：

    1. 基本釋義

      • 形容詞，主要含義包括：
        • 玫瑰色的/粉紅色的：描述物體顔色如玫瑰般柔和粉紅（如rosy cheeks 紅潤的臉頰）；
        • 樂觀的/美好的：表達對未來的積極展望（如a rosy future 光明的前景）；
        • 紅潤健康的：形容膚色健康紅潤（如flushed, rosy-cheeked）；
        • 〈美式俚語〉醉酒的：較少用，指因飲酒而面色發紅的狀态。

    2. 詞源與發音

      • 源自中世紀英語，發音為英式 [ˈrəʊzi]，美式 [ˈroʊzi]；
      • 比較級：rosier，最高級：rosiest；
      • 派生詞：rosily（副詞）、rosiness（名詞）。

    3. 常見用法與例句

      • 描述顔色：
        "Her hair brushed against her rosy cheeks."（她的頭發輕拂紅潤的臉頰）
      • 表達樂觀态度：
        "The company sees a rosy future for itself."（公司對前景充滿信心）
      • 比喻美好事物：
        "She always takes a rosy view of life."（她對生活持樂觀态度）

    4. 文化延伸

      • 英文名含義：作為人名“Rosy”（羅茜），源自對玫瑰意象的喜愛，象征美好與希望。例如演員趙露思的英文名即取此意，結合了“玫瑰色”與“樂觀”雙重内涵。

    提示：實際使用中需結合語境區分具體含義，如描述醉酒時需注意俚語使用場景。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    alejounceslothauthenticallydevoureddiscontentmentfleshyjamsproposerrethinkingrupturedscraggysteekxuecirculating systemcrazy aboutHeathrow Airportpolyvinylidene fluoridepretty facesack intime keepingchloroquinechronoisothermClusiidaeencephalinglobosehyperdiuresisinagglutinablekibblingmagnetrol