
美:/'səbˈskraɪb tu/
訂閱
訂閱;同意;捐款
I've personally never subscribed to the view that either sex is superior to the other.
我個人從未贊成一種性别比另一種性别優越的觀點
She subscribes to several women's magazines.
她訂閱了幾本女性雜志
Which journals does the library subscribe to?
圖書館訂有哪些報刊?
If you subscribe to this newspaper, you'll get an extra magazine.
如果你訂閱這份報紙,你會得到一本額外的雜志。
She doesn't subscribe to his pessimistic view of the state of economy. On the contrary, she thinks it is just on the rise.
她不同意他對經濟狀況的悲觀看法。相反,她認為經濟狀況隻是在上升。
The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
當局不再支持殘疾人不適宜做教師的觀點。
We subscribe to the resolution.
我們贊同這項決議。
|undertake/accept/grant;訂閱;同意;捐款
"subscribe to"是英語中常見的動詞短語,主要包含以下三層含義:
訂閱服務
指通過支付費用定期接收出版物或數字内容。牛津詞典将其定義為"arrange to receive something regularly by paying in advance"《牛津高階英漢雙解詞典》。例如訂閱雜志(subscribe to a magazine)、流媒體服務(subscribe to Netflix)或新聞通訊(subscribe to a newsletter)。
贊同觀點或理論
劍橋詞典指出該短語可表示"to agree with an idea or theory"《劍橋英語詞典》,常見于學術讨論或政治立場表達。例如:"Many economists subscribe to Keynesian theories"(許多經濟學家認同凱恩斯理論)。
定期捐款承諾
在慈善領域,該短語特指"pledge regular financial support",例如向非營利機構承諾每月捐贈(subscribe to UNICEF)《柯林斯英語詞典》。這種用法常見于機構章程中的捐助條款。
該短語的衍生詞"subscription"既指訂閱行為,也指古代手稿底部的籤署确認,詞源可追溯至拉丁語"subscribere"(在下方書寫)《詞源線上詞典》。現代用法中,數字訂閱經濟推動該詞組使用率增長,Statista數據顯示2023年全球訂閱服務市場規模已達2750億美元。
“Subscribe to” 是一個英語短語動詞,常見含義及用法如下:
指定期付費或免費獲取持續性的内容或服務,例如:
表示認同某種主張或理念:
指向機構定期捐款或支持:
法律或正式文件中表示簽名同意:
錯誤:subscribe for(除非特定場景如“訂閱某物作為禮物”) 正确:subscribe to a service ✅
sleepinesscubismduplicatepenetratingconjoineffeminateslovenAndreabackpackingcategoricallyChargersemuextractorflammulinaputteredrightyslumdogTianwenuploadwearproofchaos theoryextended sourcefoam rubberamphotericityanemophobecerithiaceaendoblastetendellefoulnessliliopsida