
英:/'ˌtrepɪˈdeɪʃn/ 美:/'ˌtrepɪˈdeɪʃn/
驚恐不安
GRE,SAT
n. 恐懼;驚恐;憂慮;顫抖
The thief ran out of the shop in trepidation.
小偷驚慌失措地逃出了商店。
I waited for the result of the interview with trepidation.
我焦慮地等着面試結果。
He walked into the teacher's office with some trepidation.
他惴惴不安地走進了老師的辦公室。
We view future developments with some trepidation.
我們對未來的發展動态感到惴惴不安
It was with some trepidation that I viewed the prospect of cycling across Uganda.
想到要騎自行車穿越烏幹達,我感到有點驚恐不安。
But trepidation of the spheres.
但是來自空間天體的異動。
A hint of trepidation shows on Hale's face.
一絲驚恐閃過Hale的臉上。
I approached this project with great trepidation.
我誠惶誠恐地着手這個項目。
The reasons for such trepidation were plain enough.
存在這些擔憂的原因是顯而易見的。
n.|fear/care/disturbance/worries;恐懼;驚恐;憂慮;顫抖
“trepidation”是一個名詞,表示因預感危險或困難而産生的強烈不安、恐懼或焦慮情緒,常伴隨身體上的顫抖或猶豫不決的表現。該詞源自古拉丁語“trepidatio”,詞根“trepidare”意為“顫抖”或“驚慌”,後經法語進入英語詞彙體系。
在語境中,它多用于描述對未知事件的心理狀态,例如:“她懷着極大的trepidation接受了挑戰”(來源:牛津詞典)。現代用法中,其含義可延伸至對重大決定或變化的擔憂,例如:“投資者對市場波動表現出明顯trepidation”(來源:劍橋詞典)。該詞在文學和心理學領域被頻繁引用,用以刻畫人類面對危機時的複雜情感反應。
權威語言學研究指出,“trepidation”與“apprehension”(憂慮)、“dread”(恐懼)為近義詞,但更強調因不确定性而産生的持續焦慮感(來源:Merriam-Webster詞典)。
Trepidation 是英語中表示強烈不安情緒的正式用詞,具體解析如下:
源自拉丁語 trepidare(顫抖、惶恐),與古印歐語詞根 trep-(搖晃)相關。中世紀天文學曾用該詞描述“分點的震動”,後引申為心理層面的不安。
"Jane Austen replied with trepidation."(簡·奧斯汀戰戰兢兢地回複。)
"Beijing watched the spread of team buying with trepidation."(北京對團購的蔓延感到不安。)
"They kept dumb in fear and trepidation."(他們因惶恐而沉默。)
若需更全面釋義,可參考新東方詞典或海詞詞典的權威解析。
sincerelykeep it uprebelartistesaveneoclassicismreinstatingscalaescoopersessileslewedsorrowfullysuperciliousnesssyncingyearningbirth defectChinese gooseberrysomewhere aboutstatistical analysisTOEFL iBTChaetopterideadormiceenteroncusheterophyidhurdsknucklebonelaburnumLeptomitaleslymphadenectomymedallion