somewhere about是什麼意思，somewhere about的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

大約

在…附近

She's somewhere about the office.

她在辦公室附近。

He was killed in a brawl, somewhere about midsummer.

他是在仲夏前後的一次鬥毆中*********的。

He lives somewhere about here.

他住在這裡附近。

She's somewhere about the place.

某地，在某處；在附近，前後，大約。

She must be somewhere about.

她肯定就在附近。

"somewhere about" 是一個英語短語，主要用于表示一個不精确的、大約的數量、時間或地點。它強調的是一種估計或模糊的概念，而非确切的數值或位置。

其核心含義可以理解為：

大約、大概、左右：這是最常見的用法，表示接近某個數字、時間點或位置，但不精确。
- 例句： "The repair cost will be somewhere about $200." (修理費大概在200美元左右。)
- 例句： "He arrived somewhere about 3 o'clock." (他大概是3點左右到的。)
- 例句： "The keys are somewhere about the house." (鑰匙大概在房子裡的某個地方。)
在...附近：有時可以指在某個地點的大緻範圍内。
- 例句： "I think I saw him somewhere about the park entrance." (我想我大概在公園入口附近看到他了。)

需要注意的點：

非正式性： "Somewhere about" 在日常口語和非正式寫作中很常見，但在非常正式的語境下，人們可能更傾向于使用 "approximately", "around", "roughly" 或 "in the vicinity of" 等詞。
可替換性：它通常可以被 "about", "around" 或 "roughly" 單獨替代，意思基本相同。"Somewhere about" 稍微更強調位置或範圍的模糊性。
結構：它後面通常接一個具體的數字、時間點或地點名詞。

"Somewhere about" 的核心意思是表達一個非精确的估計值，用于數量、時間或地點，傳達"大概在...附近/左右"的概念。它體現了說話者對信息确切性的不确定或認為不需要精确說明的态度。

由于未能找到完全匹配該短語詳細解釋的權威線上詞典頁面作為直接引用來源，以上解釋基于标準的英語語法和慣用法知識。

“somewhere about” 是一個英語短語，主要有以下兩種含義和用法：

相當于approximately 或around，用于表達不确定的數值範圍或模糊時間。
例句：
- The plane went down somewhere between Quito, Lima, and La Paz.（飛機在基多、利馬和拉巴斯之間的某處墜毀。）
- The cost would be somewhere around $1500.（費用大約在1500美元左右。）

強調某個不确定的具體位置或鄰近區域。
例句：
- There was a muffled explosion somewhere on their right.（他們右面某處傳來一聲沉悶的爆炸聲。）
- He lives somewhere about the city center.（他住在市中心附近。）

總結來說，該短語通過模糊表達“大約”或“附近”的概念，增強了語言靈活性，適用于需要委婉或不确定描述的場合。