
英:/''nʌklbəʊn/ 美:/'ˈnʌklˌboʊn/
n. 膝節骨;指關節骨
Bare knucklebone survival does not give me what matters.
指關節骨的存活對我來說無關緊要。
Now, the knucklebone theory of personal identity is a very stupid theory.
這個指關節骨的個人認同感理論是愚蠢的。
And I say, Oh, that's very interesting that that knucklebone will be around 100 or 1,000 years from now.
我會說,很好,很有趣,指關節骨會繼續存活成百上千年。
After you ***, we're going to do knucklebone surgery and implant that knucklebone in somebody else's body.
植入另一個人的身體裡,讓這個指關節骨存活下去。
His arm looks like a broken compass; it's not an arm any more, but a knucklebone with a shank attached.
他的胳膊活像一隻破損的指南針,早已不再是一條胳膊,卻成了加上一條胫骨的指關節了。
Knucklebone(中文常譯作“指關節骨”或“羊拐骨”)主要有以下兩層詳細含義:
解剖學含義(核心定義)
指人手或動物(尤其是哺乳動物)掌骨(Metacarpal Bones)與指骨(Phalanges)相連接的關節部位突出的骨頭部分,即掌指關節(Metacarpophalangeal Joint)處的骨性突起。更寬泛地說,它可以指任何指關節(Knuckle)處的骨頭結構。這個部位在握拳時尤其明顯。
來源參考:默克診療手冊(Merck Manuals) - 骨骼系統概述 https://www.merckmanuals.com/home/bone,-joint,-and-muscle-disorders/biology-of-the-musculoskeletal-system/introduction-to-the-biology-of-the-musculoskeletal-system (該鍊接指向骨骼系統基礎生物學,包含關節結構描述)
曆史文化與遊戲含義
特指綿羊、山羊等有蹄類動物後腿踝關節處的一塊近立方體形狀的小骨(通常是距骨 Astragalus Bone)。這種骨頭因其獨特的形狀和易于把玩的特點,在世界許多文化中(如古希臘、古羅馬、古埃及、中國、蒙古等)被用作:
現代引申義
有時也泛指任何小塊的、類似形狀的骨頭或硬物,特别是在描述兒童遊戲或考古發現時。在俚語或特定語境下,也可能代指骰子(Dice)。
來源參考:牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)線上版 - "knucklebone" 詞條釋義 https://www.oed.com/view/Entry/104303 (權威詞典提供詞源及曆史用法演變)
根據多個權威詞典和語料庫的解釋,"knucklebone" 的含義可歸納如下:
一、基本釋義
解剖學定義
指動物或人類四肢關節處的骨頭,特指:
遊戲用具
在傳統遊戲中,指經過處理的動物關節骨(如羊拐骨),用于類似抛接石子或占卜的遊戲,常見于古希臘、古羅馬及部分亞洲文化中。
二、詞源與發音
三、例句與用法
四、擴展說明
如需進一步了解遊戲規則或曆史背景,可參考考古學資料或民俗研究文獻。
【别人正在浏覽】