trekked是什麼意思，trekked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"trekked"是動詞"trek"的過去式和過去分詞形式，源自南非荷蘭語"trek"（遷徙）。該詞在當代英語中主要包含以下語義層次：

1. 長途徒步旅行

   指依靠步行完成的艱難旅程，通常涉及複雜地形和環境挑戰。根據《牛津英語詞典》，該詞特指"在崎岖地形中持續多日的步行移動"。例如登山者在安第斯山脈的連續五日跋涉可描述為"trekked through the Andes"。

2. 遷移行為

   保留原始語義中群體遷徙的隱含意義。《劍橋詞典》特别指出該用法可指"大規模人群或動物的季節性遷移"，如非洲角馬群的年度遷徙常被生物學家稱為"annual wildebeest trek"。

3. 隱喻性使用

   現代商業語境中延伸出"克服困難的過程"之義。《柯林斯高階詞典》收錄了其在企業管理中的用例，如"startups trekked through regulatory challenges"形容初創企業突破政策障礙。

該詞的語義強度明顯高于普通行走類動詞，根據《韋氏詞典》釋義強度分級，其費力程度屬于第三等級（共五級），與"trudge""hike"構成近義詞系但包含更強的持續性和目的性特征。

網絡擴展資料

根據多個詞典解釋，單詞"trekked" 是動詞"trek" 的過去式和過去分詞形式，其核心含義與艱苦跋涉 或長途旅行 相關。以下是詳細解析：

一、詞義解析

1. 基本含義
   "Trek" 原指用牛車進行的艱難旅行（尤其在南非曆史中），後引申為需要耗費體力的長途跋涉，強調路途的艱辛和距離的遙遠。
   例句：They trekked through the desert for days.（他們在沙漠中跋涉了數日。）

2. 現代用法擴展
   在當代語境中，可泛指徒步旅行 或遠足，尤其用于描述山地、森林等複雜地形中的行程。
   例句：Zoologists trekked through the forest to track endangered animals.（動物學家穿越森林追蹤瀕危動物。）

二、時态與用法

• 過去式/過去分詞：trekked
  例句：She trekked to the base camp last year.（她去年徒步到達了大本營。）
• 現在分詞：trekking
  例句：They are trekking in the Himalayas.（他們正在喜馬拉雅山脈徒步。）
• 第三人稱單數：treks
  例句：He treks across mountains every summer.（他每年夏天都會翻山越嶺。）

三、詞源與相關詞彙

• 名詞形式：trekker（跋涉者、徒步旅行者）
• 同義詞：hike, journey, expedition
• 詞源：源自南非荷蘭語 trekken（意為“拉、遷移”），19世紀進入英語。

四、典型搭配

• trek through（穿越）
  trek through the jungle（穿越叢林）
• long trek（長途跋涉）
  a long trek to the village（前往村莊的長途跋涉）

如需更完整的例句或用法，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

shirtdrawerDVD-ROMyieldingconcrementDraculaimmortalsrefugesstorybookssynopticalwarpingboring machinecohesive soilcommercial intercourseEquatorial Guineafinned tubegravy boatoverload capacityadynerincrofterendoparasitismfireclayFrenchyfrothilyfusobacteriumgenoclinelarryingmalcomisingmicrobionationpanhandle