
英:/''leɪmən/ 美:/'ˈleɪmən/
CET6,考研
n. 非專業人員,外行,門外漢;平信徒,普通教徒(layman 的複數)
laymen have proved that the mobic 7.5 mg drug treatmeents tarry leaner with the accelerative outlook of the medicine.
外行人已經證明了7.5毫克的藥物治療與藥物的加速發展前景是相輔相聯的。
WHEN lawyers speak, laymen are often baffled.
當律師們說話的時候,外行人通常都感到匪夷所思。
Expert often confuse laymen with their jargon.
專家們常常用行話把外行弄得稀裡糊塗。
Laymen would be forgiven for not noticing much change.
外行會原諒這些并沒有太大變化的數字。
This book is written for professionals and laymen alike.
的翻譯是:這本書是寫給專業人士和内行外行都。
n.|laypeople;非專業人員(外行)
"laymen"(單數形式為 layman)是一個英語名詞,其核心含義是指:
在特定領域或專業中沒有受過專門訓練或缺乏專業知識的人;外行、門外漢。
詳細解釋如下:
詞源與原始含義: 該詞源自古英語,最初與宗教語境密切相關,特指不屬于神職人員的普通信徒。在教會背景下,"layman" 與 "clergyman"(神職人員)相對,指未受神職、不從事教會專職工作的平信徒。這個區分至今在宗教讨論中仍然使用。
現代通用含義: 在現代英語中,"laymen" 的含義已擴展到宗教以外的幾乎所有專業領域。它泛指:
關鍵特征:
"Laymen" 指的是在特定專業、技術或學術領域内不具備專門知識、訓練或經驗的普通人。其核心在于區分專業人士與非專業人士,強調在特定語境下知識和專業性的缺失。這個詞源于宗教中對神職人員與普通信徒的區分,現已廣泛應用于世俗的各個專業領域。
來源說明: 由于您要求提供真實有效的引用鍊接以提升權威性,且強調符合(專業知識、權威性、可信度)标準,經過檢索,關于基礎詞彙的定義,最權威的來源通常是公認的權威詞典出版社(如牛津大學出版社、劍橋大學出版社、梅裡亞姆-韋伯斯特公司等)出版的詞典及其線上版本。然而,直接提供其具體詞條鍊接通常需要訂閱或受版權限制。
因此,建議您參考以下公認權威的線上英語詞典資源獲取 "layman" 的詳細定義、用法示例和詞源信息:
您可以通過搜索引擎訪問這些詞典的官方網站查詢 "layman" 或 "laymen"。這些來源因其編撰機構的專業性和長期聲譽,在詞彙解釋方面具有極高的權威性和可信度,符合要求。
根據多個權威詞典的解釋,“laymen”是名詞“layman”的複數形式,主要有以下兩層含義:
一、非專業人員
二、普通教徒
拓展信息
該詞常見于學術、宗教領域,用于強調非專業身份。例如醫學論文中可能标注“建議外行謹慎閱讀”(Caution advised for laymen)。
clearlyfitnesskeep onas a general ruleyenbalkingcognitiondecolorantFaulknerinwalljumbieknavishlambskintightesturidineadsorption equilibriumbe skilled incopper tubingfeudal systemphase shift keyingpredicate verbaberdevineBergsonismCapellacockfightingdermatomycosisEstronganglefenegyropilotmarrowbone