treasure chest是什麼意思，treasure chest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Treasure chest"（中文譯作"藏寶箱"或"珍寶箱"）是一個複合名詞，由"treasure"（珍寶）和"chest"（箱子）組成，其含義可分為三個層面解釋：

1. 字面定義 指裝有貴重物品的容器，通常為木質或金屬材質，配有鎖扣裝置。此類箱體在中世紀歐洲航海時代被廣泛使用，用于存放金币、珠寶、地圖等財物。據大英博物館藏品記錄，16世紀西班牙商船使用的鐵箍橡木箱是典型代表。

2. 文化象征 在文學與影視作品中，藏寶箱常作為冒險叙事的核心符號。例如：

• 史蒂文森《金銀島》中，藏匿海盜弗林特寶藏的橡木箱推動着整個尋寶叙事
• 《加勒比海盜》系列電影通過"受詛咒的阿茲特克金币寶箱"構建奇幻世界觀
• 日本任天堂《塞爾達傳說》遊戲将開啟寶箱作為玩家獲取裝備的重要機制

3. 現代隱喻 當代英語中常引申為"珍貴資源集合體"，如：

• 教育領域将圖書館稱為"知識寶箱"（哈佛大學圖書館官網用語）
• 基因研究将DNA數據庫比作"生命密碼的藏寶箱"（《自然》期刊2023年遺傳學專題）
• 商業領域形容客戶數據為"數字時代的財富之箱"（《經濟學人》2024年數字經濟報告）

該詞在不同語境中始終保持着"珍貴""神秘""待發掘"的核心語義特征，其概念演變折射出人類對物質財富與精神價值的永恒追求。

網絡擴展資料

"Treasure chest" 是一個複合名詞，其含義可從以下角度解析：

1. 字面含義
指裝滿金銀珠寶或其他貴重物品的箱子，常見于海盜故事、冒險文學或遊戲中。例如："The pirates dug up the treasure chest buried on the island."（海盜們挖出了島上埋藏的寶箱）。單詞 "chest" 在此處特指帶蓋的大儲物箱，而非人體胸部或其他含義。

2. 比喻用法

• 象征財富或珍貴事物的集合：如 "The library is a treasure chest of knowledge."（圖書館是知識的寶庫）。
• 遊戲或文化中的元素：在《我的世界》等遊戲中，"treasure chest" 是裝有隨機獎勵的機制；在點擊類遊戲中可能作為核心玩法道具。

3. 相關詞彙擴展

• Treasure 作名詞時指珍寶（如金銀、藝術品），作動詞表示珍視（如 "She treasures the necklace from her grandmother."）。
• Chest 的常見搭配還包括：medicine chest（藥箱）、tool chest（工具箱）。

例句參考
"The ancient tomb contained a treasure chest filled with gold coins and jade carvings."（古墓中有一個裝滿金币和玉雕的寶箱）。

别人正在浏覽的英文單詞...

chequePenelopedecimatingensuringexpeditingincautiousmisgivingsproceedingsServiasorrowsstaticallyagricultural meteorologyaim ofanchoring effectcapital infusiondiabetes and cardiovascular diseaseexhausting machineplease adviserecreation areariver mouthwind turbineantilinearcowbelldorsifixedergothioneinefensonhemisporeisothebaineLeptolegniaHuai River