patronage是什麼意思，patronage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

patronage英标

英:/'ˈpætrənɪdʒ; ˈpeɪtrənɪdʒ/ 美:/'ˈpætrənɪdʒ,ˈpeɪtrənɪdʒ/

常用解釋

贊助

類别

CET6,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Patronage 是一個多義詞，核心含義指“支持、資助或庇護的行為”，但其具體内涵和應用場景有所不同。以下是其詳細解釋，涵蓋主要用法：

1. 支持與惠顧（商業/顧客關系）

   • 含義： 指顧客光顧某家商店、餐廳、企業或使用其服務的行為。這是對商家持續的支持。
   • 例句： “感謝您一直以來的惠顧（patronage），我們小店才能經營下去。” 或 “這家咖啡館依靠當地居民的惠顧（patronage）生存。”
   • 來源參考： 牛津詞典将 patronage 定義為“the support, especially financial, that is given to a person, organization, etc.”。例如，牛津詞典對“patronage”的定義包含此意項（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/patronage）。

2. 資助與贊助（藝術、文化等）

   • 含義： 指個人或機構（贊助人，patron）向藝術家、作家、音樂家、機構（如博物館、劇院）或項目提供資金、資源或其他形式的支持，以幫助他們創作或運作。這種支持通常不期望直接的經濟回報，而是出于對藝術的熱愛、社會責任或提升聲譽等目的。
   • 曆史背景： 曆史上，尤其在文藝複興時期，貴族、教會和王室是重要的藝術贊助人（patrons）。
   • 例句： “這部歌劇的創作得益于一位富商的慷慨資助（patronage）。” 或 “該博物館依賴企業和個人的贊助（patronage）來維持其免費開放政策。”
   • 來源參考： 大英百科全書在讨論藝術史時，詳細闡述了曆史上 patronage 系統的作用（https://www.britannica.com/topic/patronage）。劍橋詞典也将其定義為“the money and support given to an organization or activity by a patron”（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/patronage）。

3. 恩賜與庇護（政治/職位任命）

   • 含義： 指掌握權力的人（如政治家、政黨領袖）利用其職權，将政府職位、合同或其他利益授予支持者、朋友、家人或政治盟友的行為，通常基于個人關系或政治忠誠度，而非被授予者的資質或功績。這種用法常帶有負面含義，被視為一種政治分贓或腐敗形式。
   • 相關術語： 政治分肥（Pork-barrel politics）、任人唯親（Cronyism）。
   • 例句： “他被指控在任職期間濫用職權進行政治分肥（patronage），将重要職位都給了自己的親信。” 或 “該國的官僚體系深受恩賜制度（patronage system）的影響。”
   • 來源參考： 政治學領域廣泛讨論 patronage 在政治體系中的作用。例如，學術文獻和手冊如《政治學手冊》會涉及這一概念（https://sk.sagepub.com/reference/the-sage-handbook-of-political-science）相關章節會讨論 clientelism 和 patronage networks。

4. （對慈善機構等的）資助

   • 含義： 指對慈善組織、公益事業或社區項目的財務或其他形式的支持。
   • 例句： “該基金會為貧困兒童的教育項目提供了大量資助（patronage）。”
   • 來源參考： 慈善機構在描述其資金來源時可能會使用此詞。例如，大型慈善組織如樂施會的年度報告可能會提及“corporate patronage”或“individual patronage”作為其收入來源之一（https://www.oxfam.org/en/about-us/how-we-work/finances）。

總結關鍵點：

• 核心： 提供支持（支持者被稱為 patron）。
• 場景多樣： 可以是顧客對商家的光顧，富人對藝術的資助，或政客對支持者的職位恩賜。
• 性質差異： 商業惠顧通常是互利的；藝術資助常是利他或提升聲譽的；政治恩賜常涉及權力濫用和利益交換。
• 同義詞： 支持、贊助、資助、惠顧、光顧、恩賜、庇護（根據具體語境選擇）。

理解 “patronage” 的具體含義，關鍵在于分析其使用的上下文，是強調顧客的支持、藝術的資助，還是政治上的恩賜與庇護。

網絡擴展資料

Patronage 是一個多義詞，主要含義涵蓋以下幾個層面：

1. 資助與贊助
   指對個人、團體（如慈善機構、藝術項目）或事業提供的資金或資源支持。例如：政府或企業通過經濟援助推動公益項目（government patronage of the arts）。該詞隱含權威或權力階層的支持傾向。

2. 顧客光顧
   在商業場景中，表示顧客對店鋪、服務的持續惠顧。例如酒店業常用标語 "Thank you for your patronage" 表達對客人的感謝。

3. 任免權或政治庇護
   尤其在政治領域，指通過權力授予職位或利益的行為，如政黨領袖利用職權安排親信（political patronage system）。

4. 宗教或文化保護
   曆史語境中，可指教會或主保聖人對某機構的庇護（如法語詞典提到的 sous le patronage de qn）。

語義擴展與反義

• 近義詞：backing（支持）、championship（擁護）、approval（認可）
• 反義詞：disparagement（貶低）、derogation（貶損）

例句輔助理解

• The museum relies on corporate patronage to fund exhibitions.（博物館依賴企業贊助舉辦展覽）
• Local businesses appreciate the patronage of residents.（本地商家感謝居民的光顧）

更多用法和語境可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

log offon and onDukesemigrefrankingKickstarterrealisticallySalemtrinarya succession ofadvisory bodychronic pharyngitiscoated steeldegree of freedomheavy dutymetamorphic petrologyradial distributionsodium glutamatewater columnwater sprinkleraedileAmpharetidaeBathshebacoccogenouscolocynthhalyardhepatohemiahistohematininterbusNADH