talented person是什麼意思，talented person的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Talented person" 是一個英語詞組，其中文核心含義是指在某個或多個領域展現出非凡天賦、卓越能力或傑出才能的人。其詳細解釋如下：

1. 核心定義與特質：

   • 天賦異禀 (Innate Ability)： "Talented" 強調個體天生具備或早期顯現出的、超出常人的特殊潛力或資質。這種天賦通常是自然賦予的，并非完全依賴後天努力獲得。例如，一個在很小年紀就能演奏複雜樂曲的音樂神童，或一個對數學概念有非凡理解力的學生。
   • 卓越能力 (Exceptional Skill)： "Person" 指代個體。因此，"talented person" 特指這個人在特定領域（如藝術、體育、科學、商業、領導力等）擁有并能夠展現出高水平、精湛的技能或表現。這種能力往往能産生引人注目或具有影響力的成果。
   • 創造力與成就潛力 (Creativity & Potential)： 有才華的人通常表現出高度的創造力、創新思維和解決複雜問題的能力。他們往往能在其領域内取得顯著成就或展現出取得重大成就的潛力。

2. 隱含意義與社會價值：

   • 稀缺性與價值： 天賦是相對稀缺的資源，因此"talented person" 常被社會視為寶貴的人才資源。他們在推動創新、文化發展、科技進步和社會進步方面扮演着關鍵角色。
   • 認可與期望： 被稱為"talented person" 意味着其能力得到了社會的認可和高度評價，同時也可能伴隨着對其未來成就的較高期望。
   • 超越努力： 雖然努力至關重要，但"talented" 一詞本身更側重于強調個體在起點或潛力上的先天優勢，暗示其能在相同或更少努力下達到比常人更高的水平。

總結來說，"talented person" 指的是一個天生在特定方面擁有非凡禀賦，并能将這種禀賦轉化為卓越技能和表現，從而在其領域内脫穎而出、備受認可且具有巨大潛力和價值的人。

相關參考概念：

• 天賦 (Gift / Natural Aptitude)： 強調與生俱來的能力。
• 才能 (Aptitude / Ability)： 指從事某項活動的潛在能力或已掌握的技能。
• 人才 (Talent / Gifted Individual)： 與 "talented person" 含義非常接近，常作為其對應的中文翻譯。
• 專家 (Expert)： 強調通過長期學習和實踐達到的精深專業水平，與天賦的側重點不同，但一個有天賦的人可能更快成為專家。
• 神童 (Prodigy)： 特指在非常年幼時就展現出極端天賦的個體。

來源說明： 以上解釋綜合了語言學知識庫中對 "talented" 和 "person" 的标準定義、構詞法分析，以及社會文化中對"人才"、"天賦"概念的普遍理解。其核心含義在權威英語詞典（如牛津、韋氏詞典）和人才研究領域具有廣泛共識。

網絡擴展資料

"Talented person" 指具有特殊天賦或傑出才能的人，通常用來描述在特定領域（如藝術、學術、體育等）展現卓越能力或潛力的個體。

詳細解析：

1. 核心含義
   "Talented" 強調與生俱來或後天培養的突出能力，常與創造力、技藝或智力相關。例如：

   • 音樂神童可稱為 a talented musician
   • 數學天才可描述為 a talented mathematician

2. 近義詞對比

   • Gifted：更強調先天禀賦（如 a gifted child）
   • Skilled：側重後天訓練獲得的技能（如 a skilled carpenter）
   • Prodigy：特指年輕但能力超群者（如 child prodigy）

3. 使用場景
   該詞適用于正式與非正式語境，常見于職場推薦信（He is a talented leader）、藝術評論（talented painter）或日常稱贊（You're so talented!）。

示例補充：

• 科技領域：Elon Musk is regarded as a talented innovator.
• 文學領域：Toni Morrison was a talented storyteller.

若需進一步探讨具體領域的天賦表現，可以提供更多針對性例子。

别人正在浏覽的英文單詞...

twenty-ninetake out the garbagelegiblyestuaryvariegatebacksfalconetindulgentNimrodtheatricalizetransmarineYiwuBloomberg Newslabor disputemetal fittingspotassium feldsparspeak upstandard curvesubmarine cablecaressivecheckreincyclocephaludeplasmolysisgargalesthesiagastropexyglucemiagrandiloquentlyhypercylinderlogicalitymanifolding