inept是什麼意思，inept的意思翻譯、用法、同義詞、例句
inept英标
英:/'ɪˈnept/ 美:/'ɪˈnept/
常用解釋
無能的
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 笨拙的；不適當的
例句
This kind of inept employee is difficult to develop in the company.
這種無能的員工很難在公司發展下去。
The actor's inept performance has been criticized by many au***nces.
這個演員拙劣的演技遭到了很多觀衆的吐槽。
The inept lie was spotted by the teacher at once.
這個笨拙的謊言一下就被老師識破了。
He was always rather inept at sport.
他一直不擅長體育運動
He was inept and lacked the intelligence to govern.
他無能而且缺乏管理才幹。
She was left feeling inept and inadequate.
她被弄得感到笨拙無能。
Yes, you are often clumsy, even inept.
沒錯，你常常笨手笨腳甚至顯得無能。
Perhaps they should add inept parents to the list.
或許，航空公司更應該将不稱職的父母列入黑名單。
He wanted to hold hands. I was young, inept and scared.
他想要握手，可我少不更事，笨拙，驚慌。
同義詞
adj.|inadequate/unhappy/wrong/clumsy/awkward;笨拙的；不適當的
專業解析
inept 是一個形容詞，主要用于描述某人或某事表現出缺乏技能、能力、判斷力或適應性，導緻行為或結果顯得笨拙、無能、不恰當甚至荒謬可笑。
其核心含義和用法可概括為以下幾點：
-
缺乏能力或技能 (Lack of Skill/Competence):
- 指一個人沒有足夠的才能、技巧或訓練來完成某項任務或扮演某個角色。
- 例如："He was an inept mechanic who couldn't fix the simplest problem." (他是個笨拙的機械師，連最簡單的問題都修不好。) 這裡強調缺乏專業技能。
-
缺乏判斷力或智慧 (Lack of Judgment/Wisdom):
- 指做出愚蠢、不明智或考慮不周的決定或評論。
- 例如："Her inept remarks during the negotiation offended the clients." (她在談判中不得體的言論得罪了客戶。) 這裡強調社交或判斷上的失誤。
-
不恰當或不合適 (Unsuitability/Inappropriateness):
- 指某事物（如行為、方法、評論）在特定情境下顯得格格不入、不合時宜或荒謬可笑。
- 例如："Wearing a clown costume to a funeral would be inept." (穿着小丑服裝參加葬禮是極其不合時宜的。) 這裡強調行為與環境的不匹配。
-
笨拙、無效 (Clumsiness/Ineffectiveness):
- 指做事方式笨手笨腳，導緻效率低下或失敗。
- 例如："The government's inept handling of the crisis made the situation worse." (政府對這場危機處理不當，使情況變得更糟。) 這裡強調處理方式的無效和笨拙。
與近義詞的區别：
- Incompetent: 與inept 意思非常接近，常可互換。但incompetent 更側重于不具備必要的資格、知識或能力來完成工作或任務（強調資質不足），而inept 有時更強調由此産生的笨拙、荒謬或不恰當的結果或表現（強調效果不佳）。
- Clumsy: 主要指身體動作上的笨拙不靈活。
- Awkward: 可以指社交上的尴尬、不自在，或指使用上的不方便、不靈巧。
總結來說，inept 描述了一種綜合性的失敗狀态：既缺乏必要的能力或技能，又缺乏良好的判斷力，導緻行為或結果顯得無能、笨拙、不合時宜甚至可笑。 它適用于描述人（如 inept leader, inept manager）、行為（inept performance, inept handling）、評論（inept remark）或嘗試（inept attempt）等。
參考來源：
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - 提供權威的詞彙定義和曆史演變。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 提供清晰的定義、同義詞辨析和用法示例。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供實用定義和例句，適合英語學習者。
- 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) - 提供詳細釋義和用法說明。
網絡擴展資料
單詞inept 的詳細解釋如下：
1. 核心釋義
- 詞性：形容詞（ADJ）
- 發音：英式音标 [ɪnˈept]，美式音标 [ɪˈnept] 。
- 主要含義：
- 無能的，不稱職的：指因缺乏技能或能力而表現拙劣，常用于批評（如：an inept leader）。
- 不適當的，不合時宜的：形容言行或決策不符合情境（如：an inept remark）。
- 笨拙的，不熟練的：多用于描述動作或操作上的生疏（如：inept at sports）。
2. 例句與用法
- 能力不足：
He was criticized for being inept at managing the project.（他因項目管理無能而受到批評）。
- 言行不當：
Her inept joke made the audience uncomfortable.（她不合時宜的玩笑讓聽衆尴尬）。
- 技能笨拙：
They're so inept at cooking that they burned the soup.（他們做飯笨手笨腳，連湯都煮糊了）。
3. 同義詞與反義詞
- 同義詞：
awkward（笨拙的）、clumsy（不靈活的）、incompetent（不勝任的）。
- 反義詞：
skilled（熟練的）、competent（稱職的）、adept（精通的）。
4. 使用場景
- 職場與政治：常描述領導或決策者的無能（如：inept policies）。
- 日常活動：用于批評某人在特定任務中的表現（如運動、烹饪等）。
- 社交場合：指言行不得體或缺乏判斷力（如：an inept apology）。
5. 補充說明
- 詞源：源自拉丁語 ineptus（不適應的），由 in-（無）和 aptus（適合的）組成。
- 注意：該詞帶有較強貶義，需根據語境謹慎使用，避免過度冒犯他人。
如需更多例句或擴展學習，可參考柯林斯詞典或海詞詞典的完整内容。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
