perished是什麼意思，perished的意思翻譯、用法、同義詞、例句

perished英标

英:/'ˈperɪʃt/ 美:/'ˈperɪʃt/

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

v. 死亡；毀滅；（橡膠等）老化；（使）虛弱（perish 的過去式及過去分詞）

adj. （人、身體部位等）冰冷的

例句

A family of four perished in the fire.

一家四口死于此次火災之中。

We were perished.

我們冷極了。

Early buildings were made of wood and have perished.

早期建築物為木質結構，已經消失殆盡。

General Geichenko was a survivor. His father, also a top-ranking officer, had perished during the war.

格晨科将軍是一位幸存者。他的父親也是一位高級軍官，在戰争中喪生了。

Why, you must be perished.

呀，你們一定凍壞了。

常用搭配

perish the thought

打消念頭

同義詞

v.|wilted;滅亡（perish的過去分詞）；枯萎

專業解析

perished 是一個形容詞或動詞的過去分詞形式，其核心含義指因暴力、意外或極端惡劣條件（如寒冷、饑餓）而死亡或毀滅，常帶有突然、悲慘或非自然的意味。以下是其詳細解釋與權威來源參考：

核心含義：死亡（尤指悲慘或非自然死亡）
- 這是最常用的含義。它描述生命體（人或動物）因災難、事故、暴力、饑餓、寒冷等外部原因導緻的死亡，強調死亡的非自然性和痛苦性。
- 牛津詞典定義： “(especially of a person or animal) die, especially in a violent, sudden, or untimely way”（尤指人或動物）死亡，尤指以暴力、突然或過早的方式死亡。
- 例句： “Hundreds perished in the earthquake.”（數百人在地震中喪生。）“The explorers perished in the blizzard.”（探險者在暴風雪中遇難。）
擴展含義：腐爛、損壞、毀滅
- 此含義用于非生命體，指材料（如橡膠、皮革、織物、食物）因時間、環境因素（如極端溫度、潮濕、幹燥）或使用而變質、腐爛、老化或徹底損壞。
- 劍橋詞典解釋： “If material such as rubber or leather perishes, it decays”（如果像橡膠或皮革這樣的材料perishes，意思是它腐爛了）。
- 英國國家語料庫例句： “The rubber seals had perished and needed replacing.”（橡膠密封圈已經老化，需要更換。）“Food will perish if not stored properly.”（食物如果儲存不當會腐爛。）
宗教與文化語境：
- 在宗教文本（尤其是基督教聖經）中，“perish”常與靈魂的永恒毀滅或喪失救贖相關聯，與“永生”相對。
- 《聖經》引用（約翰福音 3:16）： “For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall notperish but have eternal life.”（神愛世人，甚至将他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不至滅亡，反得永生。）
現代用法與習語：
- Perish the thought!：這是一個習語，表示“但願不會發生這種事！”或“想都别想！”，用于強烈拒絕或否定一個令人不快或可怕的想法。
- 柯林斯詞典解釋： “If you say ‘Perish the thought’, you are expressing your strong desire that something should not happen or be true.”（如果你說‘Perish the thought’，你是在表達你強烈希望某事不要發生或不是真的。）

“perished”主要描述由外部惡劣因素導緻的死亡或毀滅，強調其悲慘性、非自然性或徹底性，既可指生命體的消亡，也可指物品的腐壞。其宗教含義則指向永恒的喪失。

網絡擴展資料

“Perished”是動詞“perish”的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義：

1.死亡（尤指非自然死亡）

指因災難、暴力、極端條件等導緻的死亡，帶有悲劇性或突然性。
例句：

Hundreds perished in the earthquake.
植物因霜凍枯萎死亡，可以說 "The plants perished in the frost."

2.腐爛；毀壞

描述物質因時間、環境等逐漸腐壞或解體。
例句：

皮革制品長期未保養會 "perish and crack"。
食物變質可用 "The fruit had perished."

3.文學/哲學中的消亡

象征希望、文明等抽象事物的消失。
例句：

"Ancient traditions perished with modernization."

搭配與擴展：

Perish the thought!（口語）：表拒絕接受某種可能性，如 "Perish the thought of failing!"
Perishable（形容詞）：易腐的，如 "perishable goods"（需冷藏的食品）。

語用注意：

正式或書面語境更常見，日常對話中 "die" 更自然。
英式英語中非正式用法可表示 "極度寒冷"，如 "I'm perished!"（我凍僵了）。

如果需要特定例句或更深入解析，可以提供具體語境進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】