traveller是什麼意思，traveller的意思翻譯、用法、同義詞、例句
traveller英标
英:/'ˈtrævələr/ 美:/'ˈtrævələr/
詞性
複數:travellers
常用詞典
n. 旅行者
例句
The young traveller chose an unconventional lifestyle.
這個浪迹天涯的年輕人選擇了非傳統的生活方式。
The world traveller has encountered many unexpected situations.
這位周遊世界的旅行者遇到過很多突發狀況。
The traveller did not give up his dreams because of his age.
這位吉普賽人沒有因年齡放棄夢想。
Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
她的曾祖父顯然曾是一個很投入的、堅忍的旅行者。
The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.
那個疲勞的旅客往床上一倒就睡着了。
Passports are frequently serviceable in proving the identity of the traveller.
護照往往可用來證明旅行者的身份。
The long ascent to the Alp from there seemed very weary and far to the traveller.
從那裡到高山牧場的上坡路對旅行者來說似乎又漫長又疲倦。
She is a frequent traveller to Belgium.
她經常到比利時去旅行。
常用搭配
passing traveller
過客
同義詞
n.|tourist/farer;旅行者
專業解析
Traveller（旅行者）是英語中表示“進行旅行活動的人”的通用詞彙，其核心含義指代因個人或職業需求而離開常住地、前往不同地點的人。在英式英語中，該詞常拼寫為“traveller”，而美式英語中多為“traveler”（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
從語境應用看，該詞涵蓋以下層面：
- 基礎定義：指代任何形式的旅行者，包括短期遊客（如度假者）、長期背包客（如間隔年學生）或商務差旅人士（如跨國會議參與者）（來源：Cambridge Dictionary）。
- 文化延伸：在文學作品中常象征探索精神，例如約翰·班揚的《天路曆程》以“Christian the Traveller”隱喻人生旅程（來源：經典文學評析）。
- 專業領域：
- 交通運輸：鐵路行業指代臨時調派至不同線路的維修工人；
- 光學工程：描述激光設備中因反射産生的移動光斑（來源：《工程技術術語手冊》）。
需注意，該詞與“tourist（遊客）”存在細微差異：前者更強調移動行為本身，後者側重休閑觀光目的（來源：Lonely Planet旅行指南）。
網絡擴展資料
以下是單詞traveller（英式拼寫，美式拼寫為 traveler）的詳細解釋，綜合多來源信息整理：
一、基礎含義與詞性
-
名詞（n.）
- 旅行者/旅客：泛指進行旅行的人，可以是短期遊客或長期漂泊者（例：A weary traveller arrived at the inn 疲憊的旅行者抵達旅館）。
- 漂泊者/流浪者：特指無固定居所、長期流動的人群，如吉蔔賽人（例：New Age travellers 新時代流浪者）。
- 專業術語：在機械和船舶領域指“移動式起重機”或纜索上的“活環”。
-
形容詞（adj.）
- 與旅行相關的：描述與旅行有關的事物（例：traveller's diary 旅行日記）。
二、詞源與核心意象
- 詞源：源自中古英語 travaylen（意為“辛勞”），後演變為“旅行者”，強調移動與探索的過程。
- 核心意象：
- 自由與探索：常與冒險精神、文化體驗關聯（例：a traveller seeking authentic experiences 追求真實體驗的旅行者）。
- 流動性：區别于短暫停留的“遊客”（tourist），更強調長期或深度的移動狀态。
三、高頻搭配與習語
-
固定短語
- seasoned traveller（經驗豐富的旅行者）
- business traveller（商務旅客）
- weary traveller（疲憊的旅行者）
- frequent traveller（頻繁旅行者）
-
專業領域擴展
- 旅行支票（traveller's check）
- 旅遊基礎設施（如 Advanced Traveller Information System 先進的出行者信息系統）
四、文化與社會象征
-
群體标籤
- 吉蔔賽人：在英國文化中常以 traveller 代指吉蔔賽群體，強調其遊牧傳統。
- 現代流浪者：如 New Age travellers，指20世紀末反主流文化的流動群體。
-
文學與媒體
- 例句 "The traveller visited many countries during his trip around the world" 體現旅行者的探索精神。
- 諺語 "A prudent traveller never disparages his own country" 強調旅行者的智慧與包容。
五、易混淆點與辨析
- traveller vs. tourist：
- traveller 側重長期、深入的旅行體驗；
- tourist 偏向短期觀光客，含更表面的遊覽意味。
- 英美拼寫差異：英式 traveller（雙寫 l），美式 traveler（單 l），複數分别為 travellers 和 travelers。
六、例句精選
- 旅行者描述：
- "A brief rest restored the traveller’s vigour"（短暫休息恢複旅行者的精力）。
- 專業術語：
- "Traveller’s check need countersign"（旅行支票需複籤）。
- 文化隱喻：
- "As a frequent traveller, she enjoys exploring new cultures"（頻繁旅行者熱愛探索文化）。
traveller 是一個多維度詞彙，既描述具體的旅行者、漂泊者，也涵蓋專業領域的機械術語。其文化内涵豐富，既可象征自由探索的精神，也可指向特定社會群體（如吉蔔賽人）。使用時需注意英美拼寫差異及語境對詞義的微妙影響。
别人正在浏覽的英文單詞...
reptileworksheettake sth upcentraapartnessbillfoldinstructedmassesseaworthysensibilitysignifiesstereotypeduncountablewitnessesangelica dahuricaconsultancy companyexposed surfacegastric cancerhigh elasticityRepulse Baytake drugstiming beltwant to bewith a vengeancediasterenedithiazineembryoismJacqueminotLamprocysteaemetheme
