zipper pocket是什麼意思，zipper pocket的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Zipper pocket" 是一個複合詞，用于描述一種特定類型的口袋設計，常見于服裝、箱包和各種收納用品中。其核心含義可以拆解為：

1. Zipper (拉鍊)：

   • 指的是一種由兩排交錯的齒鍊（或類似結構）和拉頭組成的開合裝置。拉動拉頭可以使齒鍊齧合（閉合）或分離（打開）。
   • 功能：提供安全、可調節的開合方式，防止物品意外掉落或被輕易取出。

2. Pocket (口袋)：

   • 指在衣物、包袋或其他物品上縫制或附加的袋狀結構，用于存放小件物品。

因此，"zipper pocket" 的詳細意思是：

一種帶有拉鍊開合裝置的口袋。 這種設計的主要目的是增強口袋的安全性、保護性和私密性。與無封口（如貼袋）或使用紐扣、魔術貼、搭扣等開合方式的口袋相比，拉鍊口袋能更有效地防止物品在運動、摩擦或意外情況下從口袋中滑落或被竊取。它常見于需要安全存放貴重物品（如錢包、手機、鑰匙、護照）或易散落小物件的場合。

應用場景舉例：

• 服裝： 夾克、褲子（尤其是工裝褲、運動褲）、外套、背心上的口袋，特别是胸袋、内袋或側袋。
• 箱包： 背包、手提包、錢包、旅行袋、行李箱上的主袋、副袋或隱藏袋。
• 戶外裝備： 登山包、釣魚背心、騎行服上的口袋。
• 日常用品： 筆袋、化妝包、工具袋等。

權威性參考來源：

雖然無法提供特定網頁鍊接，但關于“zipper pocket”的定義和應用是服裝設計、箱包制造和紡織行業的通用術語。其描述和功能在以下類型的權威來源中均有體現：

• 服裝與紡織品詞典/術語标準： 如美國紡織化學師與染色師協會（AATCC）或國際标準化組織（ISO）的相關标準可能會涉及服裝部件術語。
• 箱包行業标準與産品規格說明： 知名箱包品牌（如 Samsonite, Tumi, JanSport）的産品描述頁面或規格說明書中會明确标注口袋類型，包括 "zippered pocket" 或 "zip pocket"。
• 戶外裝備産品說明： 戶外品牌（如 The North Face, Patagonia, Columbia）在其服裝和背包的産品詳情中會詳細描述口袋設計，拉鍊口袋是常見且重點強調的安全特性。
• 縫紉與服裝制作指南： 權威的縫紉書籍、教程或網站（如由縫紉機品牌或專業縫紉機構提供的内容）在教授口袋制作方法時，會包含拉鍊口袋的制作教程和定義。

例如，在描述一件戶外夾克時，可能會說：“這件夾克在胸部設計了一個帶防水拉鍊的拉鍊口袋（zippered pocket），确保手機和證件在惡劣天氣下的安全存放。”

網絡擴展資料

“zipper pocket”是由兩個單詞組成的複合詞，具體含義如下：

1.zipper（拉鍊）

• 定義：指通過滑動扣件将兩側帶齒邊緣鎖合的裝置，常用于衣物、箱包等物品的開合。
• 功能：提供便捷的密封性，防止物品掉落或被盜。
• 示例：提到“invisible zipper”（隱形拉鍊），常見于服裝設計中。

2.pocket（口袋）

• 定義：衣物或包袋上用于存放小物件的袋狀結構，可作名詞或動詞。
• 擴展含義：
  • 名詞：口袋、錢袋或容器（如“pocket money”零用錢）。
  • 動詞：隱藏、私吞（如“pocketed the keys”将鑰匙放入口袋）。

3.zipper pocket（拉鍊口袋）

• 組合含義：指帶有拉鍊閉合裝置的口袋，常見于外套、背包等，用于安全存放物品。
• 設計特點：
  • 安全性：拉鍊閉合可防止物品遺失。
  • 隱蔽性：如“隱形拉鍊口袋”（invisible zipper pocket），外觀更簡潔。

4.應用場景

• 服裝：夾克、褲子的側袋。
• 箱包：旅行包、錢包的内層分隔袋。

“zipper pocket”是通過拉鍊開合的口袋，兼具功能性與安全性，廣泛用于日常服飾和箱包設計中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】