
英:/'ˈwʊmənhʊd/ 美:/'ˈwʊmənhʊd/
n. 女人;女人氣質;女子成年期
She suffered a lot in her womanhood.
她在成年期受了很多苦。
The young lady has elegant womanhood.
這位年輕女士有一種優雅的女人味。
The case caused anger of the womanhood of the nation.
這起案件引起了全國女性的憤怒。
Pregnancy is a natural part of womanhood.
懷孕是女子成年期的一個自然部分。
The true symbol for English womanhood is the Queen.
英國婦女氣質的真正象征是女王。
Other cultures honor this transition into womanhood.
别的文化尊重這種向女人的轉變。
She will start with a low one-inch heel and build up to a towering five inches by the age of 23, as she teeters into womanhood.
隨着她從女孩變成女人,她将從1英寸的低跟開始,到23歲時逐漸增加到5英寸的高跟。
He watched his daughters grow to womanhood.
他看着自己的女兒們都長大成人了。
n.|female/she;女人;女人氣質;女子成年期
womanhood 指女性成年後的狀态或時期,尤其強調其作為女性所經曆的生活階段、社會角色、身份認同及與之相關的特質與經曆。其含義包含生理、社會文化及個人層面:
核心定義與生理層面
指女性達到性成熟或法定成年後的生命階段,區别于童年(girlhood)或少女時期。它标志着個體在生理上具備了生育能力,進入了成年女性的生命周期。這個定義相對客觀,基于生物學和年齡階段劃分。
來源:牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary),劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)。
社會文化内涵與身份認同
更廣泛且常用的是其社會文化含義,指被特定社會或文化所定義的“女性特質”、“女性氣質”或“女性身份”。這包括:
來源:聯合國文件常探讨社會性别角色與女性賦權,相關社會學、性别研究著作普遍涵蓋此概念。
聯合國婦女署關于性别平等與社會規範的讨論 | [相關學術研究可參考 JSTOR 等數據庫]
當代理解與讨論
在現代語境下,“womanhood”的含義是動态且被持續讨論的:
來源:當代女權主義理論、性别研究期刊、相關社會運動宣言(如聯合國《消除對婦女一切形式歧視公約》及其讨論)。
總而言之,womanhood 既是一個描述女性特定生命階段的生物學概念,更是一個蘊含豐富社會文化意義、涉及身份認同、集體經驗、社會規範以及不斷演變的關于“何為女性”的複雜觀念集合體。其核心在于女性的經曆、角色、特質以及她們對自身身份的理解和塑造。
womanhood 是英語中與女性身份相關的名詞,其含義可從多個角度解析:
基本定義
指女性成年狀态或成為成年女性的身份,強調生理和心理上的成熟階段。例如:
"She is on the threshold of womanhood."(她即将邁入成年期。)
群體總稱
可表示女性群體的整體概念,如“全體女性”或“女性特質”。例如:
"It's an insult to American womanhood."(這是對美國女性的侮辱。)
社會文化延伸
在當代語境中,常被賦予女性氣質、力量與多元性的象征意義。例如:
"Womanhood is shaped by experiences and identities."(女性身份由經曆與認同共同塑造。)
該詞常被用于文學、社會學等領域的讨論,既涵蓋生理成熟(如成年期、生育),也涉及社會角色、性别平等議題。現代語境下更注重其包容性,強調不同背景女性的多樣經曆。
若需進一步了解具體文獻或用法,可參考權威詞典(如新東方線上、愛詞霸)。
【别人正在浏覽】