trade in是什麼意思，trade in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
買賣；抵價購物
例句
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
政府宣傳在該地區促進貿易的一些想法。
They were, after all, responsible for about $13 trillion of trade in 2005, and the WTO underpins this success.
畢竟他們在2005年做成了13萬億的國際貿易，而世貿組織是這個成就的基石。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克薩斯州從事假發買賣？你就需要學習300小時的課程并通過筆試和實踐考試。
They do a lively trade in souvenirs and gifts.
他們做紀念品和禮品生意，做得有聲有色。
Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.
小販們的紀念品生意很興隆。
專業解析
"trade-in" 是一個常見的商業術語，中文通常翻譯為“以舊換新”或“折價貼換”。它指的是一種交易方式，顧客用自己擁有的舊物品（通常是汽車、電子産品、家電等）作為部分付款，抵扣購買新物品的總價。
其核心含義和運作機制如下：
-
基礎概念：
- 折價抵扣： 顧客在購買新商品時，将同類型的舊商品交給商家。商家根據舊商品的狀況、市場價值等因素評估出一個折價金額（Trade-in Value）。
- 支付差額： 這個折價金額會從新商品的總售價中扣除。顧客隻需支付新商品售價減去舊商品折價金額後的差額（加上稅費等），即可完成交易并獲得新商品。舊商品的所有權則轉移給商家。
-
典型應用場景：
- 汽車行業： 這是“trade-in”最常見的場景。車主将舊車賣給汽車經銷商，并用其價值抵扣購買新車的費用。經銷商通常會将收購的舊車轉售給二手車市場或進行拍賣。
- 消費電子行業： 手機、電腦、平闆電腦、遊戲機等電子産品商家經常提供“trade-in”計劃。顧客可以用舊設備換取購買新設備的折扣或商店信用。
- 家電/家具行業： 一些大型家電或家具零售商也會提供以舊換新服務，鼓勵顧客升級換代。
- 其他耐用消費品： 任何具有轉售價值的耐用商品都可能存在“trade-in”機會，例如樂器、工具等。
-
對消費者的意義：
- 便利性： 簡化了出售舊物品和購買新物品的流程，顧客可以在同一地點完成兩項交易。
- 成本節約： 直接降低了購買新商品的現金支出成本。
- 處理舊物： 提供了一種便捷處理不再需要或想要升級的舊物品的方式，尤其當自行出售比較麻煩時。
- 促銷激勵： 商家常将“trade-in”作為促銷手段，吸引顧客購買新品。
-
關鍵考量因素：
- 折價金額評估： 舊商品的折價金額是關鍵。商家會根據品牌、型號、使用年限、外觀狀況、功能完好度、市場供需等因素進行評估。顧客在交易前應了解評估标準，并可嘗試獲取多家報價進行比較。
- 透明度： 商家應清晰說明折價金額的計算方式和最終顧客需支付的淨價。
- 所有權轉移： 完成“trade-in”後，舊商品的所有權即歸商家所有。
權威性參考來源：
- 消費者權益保護機構： 如中國消費者協會官網，雖然其網站可能不直接定義“trade-in”，但會涉及消費者在以舊換新交易中應注意的權益保護問題，例如評估透明度、合同條款等。消費者在參與此類交易時，可參考消協發布的消費提示和指南，了解自身權益。
- 行業規範與标準： 例如在汽車行業，中國汽車流通協會會發布相關的行業規範和指引，對二手車評估、交易流程等進行規範，這些規範間接定義了“trade-in”在行業内的标準操作流程和價值評估原則。
- 商業實踐與合同法： “trade-in”本質上是一種買賣合同關系，涉及舊物的買賣和新物的買賣，兩者關聯。其法律基礎可參考《中華人民共和國民法典》合同編的相關規定，關于買賣合同雙方權利義務的界定。
網絡擴展資料
“Trade in”是一個常見的商業術語，具體含義和用法如下：
一、核心詞義
- 動詞短語：指用舊物品折價換取新商品的行為。例如：用舊手機折價購買新機型。該用法強調交易中舊物的抵扣作用（、、）。
- 名詞形式（trade-in）：特指被用于折價置換的舊物品，或指整個置換交易。例如汽車經銷商常提供"trade-in service"。
二、使用場景
- 消費電子：蘋果公司曾推出iPhone以舊換新計劃（"iPhone trade-in program"）
- 汽車銷售：常見于"trade in an old car for a new one"（用舊車折價換新車）的表述（、）
- 商業經營：作動詞時也可表示"經營某類商品"，如"trade in furniture"（經營家具）
三、發音與拼寫
- 英式發音：[treid in]
- 美式發音：[treid ɪn]
- 名詞形式需加連字符：trade-in（、）
四、同義表達
在商業語境中可與"exchange"或"part-exchange"互換使用，但"trade in"更強調舊物的折價抵扣過程（、）。
五、法律經濟術語
在法律文書中可譯為「折價換取」，經濟領域常譯作「折價物」或「經營（某類商品）」（、）。例如："The contract includes a trade-in clause."（合同包含折價條款）
擴展說明：該詞常見于促銷活動，消費者可通過trade-in節省15-30%的新品購置成本（、）。更多專業用法建議參考《新東方線上英語詞典》或柯林斯詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
on the movegospelspatialdetachmenthobblesizzlerdownsizinghelpedoverhuntingpeculiarlyunlikesarrest warrantcontract ineyebrow pencilgrab atmolten metalpetty officerantiquarianizechalciddihydrocorynantheineDracoechoscopegalactischiagerhardtitegramaryintermontaneisodensitometerlapinizationlinguopapillitislaths
