petty officer是什麼意思，petty officer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

海軍士官，海軍軍士

He became a chief petty officer specializing in radar.

他成為一個專攻雷達的下士。

Or maybe you prefer the cybernetically enhanced, such as Halo's Master Chief Petty Officer John-117.

或許你更喜歡有着強化的控制力的角色，例如《光暈》中的士官長 John-117 海軍士官。

I left Bahrain as a petty officer 3rd class and completed a six-week officer candidate boot camp.

我作為上等兵離開巴林并且完成了一個為期六周的新兵訓練營長官侯選人評選。

A rather strange case opens when a Petty Officer is found dead in a car while working on an undercover mission.

相當奇怪的案件打開當一個下士找到死在汽車當從事一個暗中進行的使命。

Under specific pressures, petty officer cadets in military academy are undergoing a variety of psychological problems.

軍校士官學員由于承受特有的群體壓力，導緻了各種心理問題的産生。

Petty Officer 是海軍軍銜體系中的一個重要級别，特指士官或軍士。該軍銜介于普通水兵（Enlisted Personnel）和委任軍官（Commissioned Officers）之間，是海軍部隊中的骨幹力量和技術專家。

核心含義與職責： Petty Officer 并非普通士兵，而是擔任基層領導與技術管理角色的資深士兵。他們通常負責：

在各國海軍中的對應與重要性：

美國海軍 (U.S. Navy)： Petty Officer 是士官軍銜的統稱，具體分為多個等級，從低到高包括：三等士官 (Petty Officer Third Class, PO3)、二等士官 (Petty Officer Second Class, PO2)、一等士官 (Petty Officer First Class, PO1)，以及更高級别的軍士長 (Chief Petty Officer, CPO 等)。他們是美國海軍操作和戰備的核心。來源：美國海軍官網人事頁面。
英國皇家海軍 (Royal Navy)：對應軍銜為 Leading Rate（相當于下士）和 Petty Officer（相當于中士）。Petty Officer 負責部門内的具體工作小組或擔任關鍵崗位操作員。來源：英國皇家海軍官方網站。
其他英聯邦國家海軍（如加拿大、澳大利亞）：其軍銜體系與英國類似，Petty Officer 是重要的士官級别。來源：加拿大皇家海軍、澳大利亞皇家海軍官網。
中國海軍：在中文語境下，"Petty Officer" 通常對應士官或軍士軍銜。根據《中國人民解放軍現役士兵服役條例》，士官分為初級士官、中級士官和高級士官（下士、中士、上士、四級軍士長、三級軍士長、二級軍士長、一級軍士長），承擔着類似的技術骨幹和基層管理職責。來源：《中國人民解放軍現役士兵服役條例》。

總結來說，Petty Officer 指的是海軍中那些擁有專業技能、實踐經驗豐富，并擔負一定領導管理職責的士官階層。他們是海軍艦艇和部隊日常運作、技術維護和戰鬥效能得以實現的關鍵群體。

petty officer 是海軍中的一個軍銜，通常指介于普通士兵和軍官之間的士官級别。以下是詳細解釋：

基本定義
petty officer 是海軍或海岸警衛隊中的非委任軍官（noncommissioned officer），其軍銜等級相當于陸軍中的中士（sergeant）。中文常譯為“海軍士官”或“下士”，具體級别因國家而異。
詞源與構成
- petty 源自法語詞彙 petit，意為“小的”或“次要的”，此處表示該職位在軍官體系中的較低層級。
- officer 指擔任特定職責的軍人，組合後強調其作為基層管理者的角色。
職責與分類
在多數國家海軍中，petty officer 負責領導士兵、維護紀律及執行日常任務。不同國家可能細分等級，例如美國海軍分為Petty Officer Third Class（三級士官）至Chief Petty Officer（士官長）。
複數形式與用法
複數形式為petty officers，用于指代多名士官。例句：

"The petty officers trained the new recruits."（士官們負責訓練新兵。）
相關詞彙
- Chief Petty Officer：高級士官
- Petty Cash：與軍銜無關，指小額備用金（同源詞）。

若需進一步了解具體國家的軍銜體系，可參考軍事權威資料或官方文件。

【别人正在浏覽】