
在活動中,在進行中;四處奔波
The car was already on the move.
汽車已經開動了。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
成千上萬的動物在遼闊的平原上活動構成了令人贊歎的奇觀。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
傑克從不想在一個地方久留,所以他們總在輾轉奔波。
The firm is on the move to larger offices.
公司正在遷往更大的辦公區。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
壓力之下會造成錯過進餐、邊做事邊吃、或者吞吃食物。
|in the process/on foot;在活動中,在進行中;四處奔波
"on the move"是一個英語短語,在不同語境中具有多重含義。根據《牛津英語詞典》的解釋,其核心含義指"處于活動或行進狀态",通常包含以下三種常見用法:
物理位置的移動
描述人或物體正在遷移或旅行,例如:"候鳥每年秋季都在遷徙(The birds are on the move to warmer climates)"。這種用法常見于《國家地理》對動物遷徙行為的報道中(來源:National Geographic)。
社會階層的流動
在社會學領域,該短語可表示社會地位的變化。劍橋大學社會學系研究指出:"中産階級群體正在通過教育實現階層躍升(middle-class families are constantly on the move socially)"(來源:University of Cambridge)。
科技進步的持續發展
在技術領域強調創新進程,如《麻省理工科技評論》所述:"人工智能技術正處于快速發展階段(AI technology is clearly on the move)"(來源:MIT Technology Review)。
該短語的軍事用法可追溯至19世紀,最初用于描述軍隊調防。現代英語中,其隱喻用法已擴展至商業競争(如"公司在行業變革中保持主動")、個人發展(如"年輕人為職業目标不斷進取")等多個維度。語言學家David Crystal在《英語的故事》中強調,這種短語的語義演化體現了語言對社會變遷的適應性(來源:British Library)。
“on the move”是一個英語短語,主要用于以下幾種含義:
字面意義的移動
指人或事物處于“正在移動”的狀态。
例句:The troops are on the move to the front line. (部隊正在向前線行進)
忙碌或活躍狀态
形容某人生活節奏快、事務繁忙,或事物處于動态發展中。
例句:She’s always on the move between meetings. (她總是在會議間奔波)
進步或變化中
強調事物處于進展、變革或發展的過程。
例句:Technology is constantly on the move. (科技在不斷進步)
使用注意:
例句擴展:
won'tmildlycerebralSatanicCheerleaderslaskarlifelikemicroSchalkesophomoresstewardshipby stagesfavourable forgo for brokenoise attenuationoval windowpare downshipping agencysprayed concreteswept areaacidolysisadvertizementantecourtcerolysindiploeeduciblefullmouthedfurfurousiliamicrolandschaft