trade in是什么意思,trade in的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
买卖;抵价购物
例句
The governor aired some ideas about pepping up trade in the region.
政府宣传在该地区促进贸易的一些想法。
They were, after all, responsible for about $13 trillion of trade in 2005, and the WTO underpins this success.
毕竟他们在2005年做成了13万亿的国际贸易,而世贸组织是这个成就的基石。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
想在德克萨斯州从事假发买卖?你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
They do a lively trade in souvenirs and gifts.
他们做纪念品和礼品生意,做得有声有色。
Vendors were doing a brisk trade in souvenirs.
小贩们的纪念品生意很兴隆。
专业解析
"trade-in" 是一个常见的商业术语,中文通常翻译为“以旧换新”或“折价贴换”。它指的是一种交易方式,顾客用自己拥有的旧物品(通常是汽车、电子产品、家电等)作为部分付款,抵扣购买新物品的总价。
其核心含义和运作机制如下:
-
基础概念:
- 折价抵扣: 顾客在购买新商品时,将同类型的旧商品交给商家。商家根据旧商品的状况、市场价值等因素评估出一个折价金额(Trade-in Value)。
- 支付差额: 这个折价金额会从新商品的总售价中扣除。顾客只需支付新商品售价减去旧商品折价金额后的差额(加上税费等),即可完成交易并获得新商品。旧商品的所有权则转移给商家。
-
典型应用场景:
- 汽车行业: 这是“trade-in”最常见的场景。车主将旧车卖给汽车经销商,并用其价值抵扣购买新车的费用。经销商通常会将收购的旧车转售给二手车市场或进行拍卖。
- 消费电子行业: 手机、电脑、平板电脑、游戏机等电子产品商家经常提供“trade-in”计划。顾客可以用旧设备换取购买新设备的折扣或商店信用。
- 家电/家具行业: 一些大型家电或家具零售商也会提供以旧换新服务,鼓励顾客升级换代。
- 其他耐用消费品: 任何具有转售价值的耐用商品都可能存在“trade-in”机会,例如乐器、工具等。
-
对消费者的意义:
- 便利性: 简化了出售旧物品和购买新物品的流程,顾客可以在同一地点完成两项交易。
- 成本节约: 直接降低了购买新商品的现金支出成本。
- 处理旧物: 提供了一种便捷处理不再需要或想要升级的旧物品的方式,尤其当自行出售比较麻烦时。
- 促销激励: 商家常将“trade-in”作为促销手段,吸引顾客购买新品。
-
关键考量因素:
- 折价金额评估: 旧商品的折价金额是关键。商家会根据品牌、型号、使用年限、外观状况、功能完好度、市场供需等因素进行评估。顾客在交易前应了解评估标准,并可尝试获取多家报价进行比较。
- 透明度: 商家应清晰说明折价金额的计算方式和最终顾客需支付的净价。
- 所有权转移: 完成“trade-in”后,旧商品的所有权即归商家所有。
权威性参考来源:
- 消费者权益保护机构: 如中国消费者协会官网,虽然其网站可能不直接定义“trade-in”,但会涉及消费者在以旧换新交易中应注意的权益保护问题,例如评估透明度、合同条款等。消费者在参与此类交易时,可参考消协发布的消费提示和指南,了解自身权益。
- 行业规范与标准: 例如在汽车行业,中国汽车流通协会会发布相关的行业规范和指引,对二手车评估、交易流程等进行规范,这些规范间接定义了“trade-in”在行业内的标准操作流程和价值评估原则。
- 商业实践与合同法: “trade-in”本质上是一种买卖合同关系,涉及旧物的买卖和新物的买卖,两者关联。其法律基础可参考《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定,关于买卖合同双方权利义务的界定。
网络扩展资料
“Trade in”是一个常见的商业术语,具体含义和用法如下:
一、核心词义
- 动词短语:指用旧物品折价换取新商品的行为。例如:用旧手机折价购买新机型。该用法强调交易中旧物的抵扣作用(、、)。
- 名词形式(trade-in):特指被用于折价置换的旧物品,或指整个置换交易。例如汽车经销商常提供"trade-in service"。
二、使用场景
- 消费电子:苹果公司曾推出iPhone以旧换新计划("iPhone trade-in program")
- 汽车销售:常见于"trade in an old car for a new one"(用旧车折价换新车)的表述(、)
- 商业经营:作动词时也可表示"经营某类商品",如"trade in furniture"(经营家具)
三、发音与拼写
- 英式发音:[treid in]
- 美式发音:[treid ɪn]
- 名词形式需加连字符:trade-in(、)
四、同义表达
在商业语境中可与"exchange"或"part-exchange"互换使用,但"trade in"更强调旧物的折价抵扣过程(、)。
五、法律经济术语
在法律文书中可译为「折价换取」,经济领域常译作「折价物」或「经营(某类商品)」(、)。例如:"The contract includes a trade-in clause."(合同包含折价条款)
扩展说明:该词常见于促销活动,消费者可通过trade-in节省15-30%的新品购置成本(、)。更多专业用法建议参考《新东方在线英语词典》或柯林斯词典。
别人正在浏览的英文单词...
softwareon the horizonon good terms with sb.gabbyimmanentfibrousinvolvementlatmarrowyOBrobberiessortedtouringwavelikeall Capscorollary equipmentdown the drainforced airpermissible stressprocedure qualificationpulmonary embolismaccessoriusdeptropineeaserexopathyGallophilhackmanitehagiographerJavanesemagnetostrictive