toxic是什麼意思，toxic的意思翻譯、用法、同義詞、例句
toxic英标
英:/'ˈtɒksɪk/ 美:/'ˈtɑːksɪk/
常用解釋
有毒的
詞性
複數 toxics
類别
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
adj. 有毒的；中毒的
例句
This notion is toxic.
這個主意不可接受
Don’t touch those toxic chemicals!
不要碰這些有毒化學品！
These toxic materials belong somewhere else.
這些有毒材料是别人的。
She couldn't stand the toxic culture at her workplace any longer.
她再也不能忍受職場糟糕的文化了。
The couple had both been in toxic relationships before they met each other.
這對夫婦在認識對方之前，都處在一段糟糕的感情中。
As we get older, we learn to cut out a lot of the toxic relationships in our lives.
隨着年齡的增長，我們學會了切斷生活中許多有害的關系。
The forum has become a toxic social circle where people feed off each other's negativity.
這個論壇已經變成了一個有害的社交圈子，人們在這裡助長着彼此的負面情緒。
Office politics create a toxic work environment; we need to eradicate it.
辦公室政治營造的工作環境有害，我們需要根除辦公室政治。
Ellen apologizes after reports of toxic work environment
被曝節目工作環境惡劣，艾倫道歉
It's also an exhortation to avoid common follies, such as envy or resentment, or associating with toxic or dishonest people.
這本書也勸導人們避免常見的愚蠢行為，如嫉妒或怨恨他人，或與有害或不誠實的人交往。
Many pesticides are highly toxic.
許多殺蟲劑毒性很大。
In Toxic II, the hero windsurfs to Japan.
《中毒2》裡的男主人公沖浪至日本。
Too much toxic waste is being dumped at sea.
太多的有毒廢料在向大海裡傾倒。
Many toxic effects can be stu***d at the cellular level.
許多毒性作用在細胞階段就可加以研究。
A solution to the problem of toxic waste is proving elusive.
有毒廢料這個問題證明難以解決。
常用搭配
toxic gas
n. 毒氣
toxic effect
毒性作用；毒效
highly toxic
劇毒；高毒性的
toxic chemicals
有毒化學品；有毒化學物質
toxic waste
有毒廢物，毒廢料
同義詞
adj.|poisonous/virous;[内科][毒物]有毒的；中毒的
專業解析
"toxic" 是一個形容詞，主要含義指“有毒的”，但其應用範圍在現代語境中已大大擴展，涵蓋了物質、環境、關系和行為等多個層面。以下是其詳細解釋：
-
字面含義：物理或化學上的毒性
- 核心意思： 指物質本身含有毒素，能夠對生物體（包括人類、動物、植物）造成傷害、疾病甚至死亡。
- 應用場景：
- 化學品/污染物： 工業廢料、農藥、某些重金屬（如鉛、汞）、清潔劑等可能具有毒性。例如：“The factory was fined for dumping toxic waste into the river.”（這家工廠因向河中傾倒有毒廢物而被罰款。）
- 動植物： 某些動植物本身或其分泌物有毒。例如：“Some species of mushrooms are highly toxic.”（有些種類的蘑菇有劇毒。）
- 氣體/煙霧： 如一氧化碳、氯氣等有毒氣體。例如：“Firefighters wore masks to protect themselves from toxic fumes.”（消防員戴着面罩以保護自己免受有毒煙霧的傷害。）
-
醫學與生物學含義：
- 對身體系統的危害： 指物質對器官、細胞或生理過程産生有害影響。例如，肝髒或腎髒可能因接觸有毒物質而受損（肝毒性、腎毒性）。
- 劑量依賴： 毒性通常是劑量依賴性的，即接觸量越大或時間越長，危害越大。即使是水或鹽，過量攝入也可能有毒。
-
比喻義與引申義：
- 有害的環境或氛圍： 形容工作場所、家庭、社交圈或文化環境充滿壓力、敵意、惡意中傷、不信任或欺淩，對身處其中的人的心理健康和幸福感造成嚴重損害。例如：“She left her job because of the toxic work environment.”（她因為有毒的工作環境而離職了。）
- 有害的人際關系： 形容人際關系（如伴侶、朋友、家人）具有破壞性、控制欲強、充滿沖突、不尊重或情感虐待，對一方或雙方的心理健康産生負面影響。例如：“He finally ended the toxic relationship that had been draining him for years.”（他終于結束了那段多年來一直消耗着他的有毒關系。）
- 有害的行為或态度： 指行為、言論或态度具有極大的負面影響，如惡意、刻薄、過度消極、操縱性、性别歧視、種族主義等。例如：“The internet can sometimes be a breeding ground for toxic behavior.”（互聯網有時會成為滋生有毒行為的溫床。）
- 有害的文化或規範： 指社會上普遍存在的、但對個體或群體有害的信念、期望或做法，如“有毒的男子氣概”（Toxic Masculinity）指強調支配、情感壓抑、攻擊性等對男性自身及他人有害的傳統男性氣質規範。
總結來說，“toxic”的核心是“有害性”。 它最初描述物質對生理健康的直接危害，現已廣泛用于描述任何對心理健康、情感福祉、人際關系或社會環境造成顯著且持續性傷害的事物或狀态。
參考資料：
- Oxford Learner's Dictionaries: 提供權威的英語單詞定義、例句及用法說明。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "toxic")
- World Health Organization (WHO) - Chemical Safety: 提供關于有毒化學物質及其健康影響的專業信息。 https://www.who.int/health-topics/chemical-safety
- Psychology Today: 提供關于心理健康、人際關系和社會現象的深入文章，常探讨“毒性”在心理學和社會學層面的含義。 https://www.psychologytoday.com/ (可搜索 "toxic relationships", "toxic workplace"等)
網絡擴展資料
單詞toxic 的詳細解釋如下：
1. 基本含義
Toxic 是形容詞，指“有毒的”，描述某物質含有毒素，可能對生物體（包括人類、動植物）造成傷害或緻命影響。
- 例句：
- The factory released toxic chemicals into the river.（工廠向河流排放有毒化學品。）
- Some mushrooms are highly toxic if eaten.（某些蘑菇食用後毒性極強。）
2. 詞源與演變
- 源自拉丁語“toxicum”（毒藥），最初指塗抹在武器（如箭頭）上的毒藥。
- 古希臘語中“toxikon pharmakon”（箭頭用的毒藥）進一步影響了詞義演變，最終進入英語為“toxic”。
3. 比喻與引申義
在現代語境中，toxic 常用于描述非物理性的危害，強調對心理、情感或社會關系的負面影響：
- 人際關系：
- A toxic relationship（有毒的關系）：指充滿控制、貶低或傷害的親密關系。
- 環境或文化：
- Toxic work environment（有毒的工作環境）：指高壓、霸淩或缺乏支持的工作氛圍。
- 流行文化：
- 布蘭妮的歌曲《Toxic》用此詞比喻危險但誘人的愛情。
4. 相關術語與搭配
- Toxicity（名詞）：毒性程度，如 low toxicity（低毒性）。
- Detoxify（動詞）：解毒，如 detoxify the body（身體排毒）。
- 專業領域用法：
- Toxic shock syndrome（中毒性休克綜合征，醫學）
- Toxic assets（有毒資産，金融術語，指高風險、難變現的資産）。
5. 近義詞與反義詞
- 近義詞：
poisonous（有毒的）、harmful（有害的）、noxious（有害的）。
- 反義詞：
nontoxic（無毒的）、harmless（無害的）、beneficial（有益的）。
使用注意
- 區分：Toxic 強調物質本身含毒，而 poisonous 更常指攝入後有害（如毒蘑菇）。
- 語境：非正式場合中，toxic 可能被泛化使用（如形容負面言論），需結合上下文理解。
如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以補充例句或場景說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
