v. 竭力維持；彌補…的不足
She managed to eke out her student loan till the end of the year.
她想方設法節約用錢使學生貸款維持到了年底。
They are a team that always seemed to eke out victory when the going got tough.
看起來他們總是一個能在困難中艱難取勝的團隊。
We must try to eke out our water supply.
我們必須盡量節約用水。
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
他們靠在垃圾場撿垃圾維持着朝不保夕的生活。
But he harbors doubts about stocks' ability to eke out gains past 2010.
但他對股市在2010年後繼續維持上漲的能力持懷疑态度。
“eke out”是一個英語動詞短語，具有多層含義，核心意義指“通過節約或勉強努力使有限資源維持更久”或“勉強達成目标”。其用法可分為以下四類：
基本生存與經濟場景
最常用義為“艱難維持生計”，例如：“Farmers in the 19th century eked out a living through subsistence agriculture”（19世紀農民通過自給農業勉強糊口）。該釋義被劍橋詞典定義為“to manage to live with little money or food”。
資源管理延伸義
在自然資源語境中，可指“精打細算地使用”，如：“The village eked out water reserves during the drought”（幹旱期間村莊精打細算使用儲水）。韋氏詞典将其擴展解釋為“to make up for the deficiencies of”（彌補資源不足）。
曆史詞源演變
“eke”源自古英語“ēacian”（增加），14世紀後與“out”結合，原指“通過補充使延長”。牛津英語詞典指出，該短語在1611年《欽定版聖經》中首次書面記錄，描述用油和面粉維持生計。
文學與競技語境
在文學作品中可表達“險勝”，如莎士比亞《仲夏夜之夢》中“And eke out our performance with your mind”（用想象力補足演出）。體育報道中常見類似用法：“The team eked out a 2-1 victory in overtime”（加時賽險勝）。
"eke out" 是一個英語動詞短語，常見含義為“竭力維持”或“勉強維持”，通常指在資源有限的情況下通過努力或節約來達成目标。以下是詳細解析：
如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）。
【别人正在浏覽】