toxic是什么意思，toxic的意思翻译、用法、同义词、例句

toxic英标

英:/'ˈtɒksɪk/ 美:/'ˈtɑːksɪk/

常用解释

有毒的

词性

复数 toxics

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"toxic" 是一个形容词，主要含义指“有毒的”，但其应用范围在现代语境中已大大扩展，涵盖了物质、环境、关系和行为等多个层面。以下是其详细解释：

1. 字面含义：物理或化学上的毒性

   • 核心意思： 指物质本身含有毒素，能够对生物体（包括人类、动物、植物）造成伤害、疾病甚至死亡。
   • 应用场景：
     • 化学品/污染物： 工业废料、农药、某些重金属（如铅、汞）、清洁剂等可能具有毒性。例如：“The factory was fined for dumping toxic waste into the river.”（这家工厂因向河中倾倒有毒废物而被罚款。）
     • 动植物： 某些动植物本身或其分泌物有毒。例如：“Some species of mushrooms are highly toxic.”（有些种类的蘑菇有剧毒。）
     • 气体/烟雾： 如一氧化碳、氯气等有毒气体。例如：“Firefighters wore masks to protect themselves from toxic fumes.”（消防员戴着面罩以保护自己免受有毒烟雾的伤害。）

2. 医学与生物学含义：

   • 对身体系统的危害： 指物质对器官、细胞或生理过程产生有害影响。例如，肝脏或肾脏可能因接触有毒物质而受损（肝毒性、肾毒性）。
   • 剂量依赖： 毒性通常是剂量依赖性的，即接触量越大或时间越长，危害越大。即使是水或盐，过量摄入也可能有毒。

3. 比喻义与引申义：

   • 有害的环境或氛围： 形容工作场所、家庭、社交圈或文化环境充满压力、敌意、恶意中伤、不信任或欺凌，对身处其中的人的心理健康和幸福感造成严重损害。例如：“She left her job because of the toxic work environment.”（她因为有毒的工作环境而离职了。）
   • 有害的人际关系： 形容人际关系（如伴侣、朋友、家人）具有破坏性、控制欲强、充满冲突、不尊重或情感虐待，对一方或双方的心理健康产生负面影响。例如：“He finally ended the toxic relationship that had been draining him for years.”（他终于结束了那段多年来一直消耗着他的有毒关系。）
   • 有害的行为或态度： 指行为、言论或态度具有极大的负面影响，如恶意、刻薄、过度消极、操纵性、性别歧视、种族主义等。例如：“The internet can sometimes be a breeding ground for toxic behavior.”（互联网有时会成为滋生有毒行为的温床。）
   • 有害的文化或规范： 指社会上普遍存在的、但对个体或群体有害的信念、期望或做法，如“有毒的男子气概”（Toxic Masculinity）指强调支配、情感压抑、攻击性等对男性自身及他人有害的传统男性气质规范。

总结来说，“toxic”的核心是“有害性”。 它最初描述物质对生理健康的直接危害，现已广泛用于描述任何对心理健康、情感福祉、人际关系或社会环境造成显著且持续性伤害的事物或状态。

参考资料：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供权威的英语单词定义、例句及用法说明。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "toxic")
2. World Health Organization (WHO) - Chemical Safety: 提供关于有毒化学物质及其健康影响的专业信息。 https://www.who.int/health-topics/chemical-safety
3. Psychology Today: 提供关于心理健康、人际关系和社会现象的深入文章，常探讨“毒性”在心理学和社会学层面的含义。 https://www.psychologytoday.com/ (可搜索 "toxic relationships", "toxic workplace"等)

网络扩展资料

单词toxic 的详细解释如下：

1. 基本含义

Toxic 是形容词，指“有毒的”，描述某物质含有毒素，可能对生物体（包括人类、动植物）造成伤害或致命影响。

• 例句：
  • The factory released toxic chemicals into the river.（工厂向河流排放有毒化学品。）
  • Some mushrooms are highly toxic if eaten.（某些蘑菇食用后毒性极强。）

2. 词源与演变

• 源自拉丁语“toxicum”（毒药），最初指涂抹在武器（如箭头）上的毒药。
• 古希腊语中“toxikon pharmakon”（箭头用的毒药）进一步影响了词义演变，最终进入英语为“toxic”。

3. 比喻与引申义

在现代语境中，toxic 常用于描述非物理性的危害，强调对心理、情感或社会关系的负面影响：

• 人际关系：
  • A toxic relationship（有毒的关系）：指充满控制、贬低或伤害的亲密关系。
• 环境或文化：
  • Toxic work environment（有毒的工作环境）：指高压、霸凌或缺乏支持的工作氛围。
• 流行文化：
  • 布兰妮的歌曲《Toxic》用此词比喻危险但诱人的爱情。

4. 相关术语与搭配

• Toxicity（名词）：毒性程度，如 low toxicity（低毒性）。
• Detoxify（动词）：解毒，如 detoxify the body（身体排毒）。
• 专业领域用法：
  • Toxic shock syndrome（中毒性休克综合征，医学）
  • Toxic assets（有毒资产，金融术语，指高风险、难变现的资产）。

5. 近义词与反义词

• 近义词：
  poisonous（有毒的）、harmful（有害的）、noxious（有害的）。
• 反义词：
  nontoxic（无毒的）、harmless（无害的）、beneficial（有益的）。

使用注意

• 区分：Toxic 强调物质本身含毒，而 poisonous 更常指摄入后有害（如毒蘑菇）。
• 语境：非正式场合中，toxic 可能被泛化使用（如形容负面言论），需结合上下文理解。

如果需要进一步分析具体语境中的用法，可以补充例句或场景说明。

别人正在浏览的英文单词...

cannutritionCelsiusbe bent onall manner ofventilationAnastasiaarrivalsbrowseldFlemishfrottagehobbieslastingnessleveragedmammymodernistrestrictedancestral halldriving systemelectrostatic sprayingexam paperPersian carpetplant pathologystorage bunkerstrep throatupdate nowacathecticcunicomammilla