ladyfinger是什麼意思，ladyfinger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ladyfinger英标

英:/'ˈleɪdifɪŋɡər/ 美:/'ˈleɪdifɪŋɡər/

常用詞典

同義詞

專業解析

"ladyfinger"是英語中具有多重含義的詞彙，其具體解釋需結合使用場景：

1. 甜點名稱

   在烘焙領域特指長約10-15厘米的松脆手指餅幹，常見于提拉米蘇的基底制作。這種由面粉、雞蛋和糖制成的條狀餅幹源自18世紀法國宮廷甜點"biscuit à la cuillère"（來源：牛津食品百科全書）。現代烘焙師常将其浸泡在咖啡或利口酒中使用。

2. 植物學指代

   在農業領域作為秋葵（學名：Hibiscus esculentus）的俗稱，特指其長約5-12厘米的細長蒴果。這種原産非洲的蔬菜含有豐富的可溶性膳食纖維，黏液成分中含有多糖物質，常用于炖菜和印度咖喱（來源：美國農業部植物數據庫）。中國福建地區稱其為"羊角豆"（來源：中國植物志）。

3. 詞源演變

   該詞彙最早記載于1760年的《英國主婦手冊》，初始拼寫為"lady's finger"，既形容餅幹形态似貴族女性纖長手指，也暗喻秋葵表面的細柔絨毛觸感（來源：牛津英語詞典曆史語料庫）。

網絡擴展資料

"ladyfinger" 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 核心釋義（糕點類）
   指一種手指形狀的松脆海綿蛋糕或餅幹，常用于西點制作。例如提拉米蘇（tiramisu）中常将其浸泡在咖啡糖漿中作為基底。英文釋義為 small finger-shaped sponge cake，中文可譯為“手指餅”“指形松糕”等。

2. 植物學延伸義
   在部分英語國家，"ladyfinger" 也代指秋葵（okra），因其細長外形類似手指。不過此用法未在搜索結果中明确提及，需注意語境差異。

3. 文化衍生義
   在遊戲《無主之地》（Borderlands）中，"Lady Finger" 被設計為一把獨特手槍的命名，結合了“手指餅幹”的字面意義和“女士的手指”的雙關梗。

發音與用法

• 英音：/ˈleɪdifɪŋgə(r)/
• 美音：/ˈlediˌfɪŋɡɚ/
• 例句：Pipe the ladyfinger batter into finger shapes and bake until golden.（将面糊擠成手指形狀烘烤至金黃）

若需進一步了解具體語境下的用法（如烹饪步驟或遊戲道具），可參考相關網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

articlein surpriseimperceptiblechasingconjecturallenoperukerocketingSingaporeansversaenrichment factorout of my mindoverburden pressuresex determinationtilting momentweekly magazineaffixationalchemicdichogenydicotyledoneaeEnciprazineepisplenitisflexodegeomagnetometerheriothesperetinhyperbuliainomyositisKanakamazipredone