（西）[氣象] 厄爾尼諾現象（赤道中、東太平洋海水表面溫度偶爾增暖的現象）
The most recent powerful El Nino caused damage worth $36 billion around the globe.
最近一次強大的厄爾尼諾現象在全球造成了價值360億美元的損失。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你觀察一下厄爾尼諾現象是如何影響環太平洋地區的所有國家，澳大利亞經常被認為是這方面的突出代表。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
區域模型成功地模拟了該區域當今雲場的關鍵特性，包括觀測到的雲區對厄爾尼諾現象的反應。
Caused by a major El nino event.
由于一次重大的厄爾尼諾事件而造成。
El Nino usually lasts for about 18 months.
厄爾尼諾現象通常會持續18個月。
厄爾尼諾（El Niño）是西班牙語“小男孩”或“聖嬰”的直譯，特指赤道中東部太平洋海域海水溫度異常升高的自然氣候現象。該現象通常每2-7年發生一次，持續時間約為9-12個月，與熱帶大氣環流（南方濤動）共同構成“厄爾尼諾-南方濤動（ENSO）”系統，被世界氣象組織（WMO）列為全球氣候系統中最強的年際變化信號之一。
厄爾尼諾的核心機制與赤道太平洋地區的信風減弱有關。正常情況下，東南信風将表層溫暖海水吹向西太平洋，導緻東太平洋深層冷水上湧。當信風異常減弱時，暖水向東回流，抑制冷水上翻，引發東太平洋海表溫度持續偏高（超過0.5℃且持續6個月以上即被判定為厄爾尼諾事件）。這種海洋-大氣相互作用過程可通過“Bjerknes反饋機制”持續放大，公式表示為： $$ frac{partial T}{partial t} = -u frac{partial T}{partial x} + kappa abla T + Q $$ 其中$T$為海表溫度，$u$為緯向流速度，$kappa$為擴散系數，$Q$為熱通量。
當前國際社會通過“全球氣候觀測系統（GCOS）”和浮标陣列（TAO/TRITON）進行實時監測，相關數據可通過世界氣象組織官方網站查詢。學界最新研究指出，氣候變化可能增加強厄爾尼諾事件發生頻率，《自然》雜志2020年研究顯示全球變暖背景下超強事件發生概率将提升42%。
El Niño（西班牙語發音：/el ˈniɲo/，近似“埃爾尼尼奧”）是一種周期性氣候現象，以下是其詳細解釋：
詞源與名稱由來
該詞源自西班牙語，意為“聖嬰”或“小男孩”，因該現象通常始于聖誕節前後。漁民最早用此描述秘魯和厄瓜多爾沿岸異常暖流，後擴展為全球性氣候術語。
科學定義
指赤道中東太平洋海域海水溫度異常持續變暖（高于常年0.5℃以上），通常伴隨大氣環流變化，與南方濤動合稱ENSO（厄爾尼諾-南方濤動）。其反向現象稱為拉尼娜（La Niña，意為“小女孩”）。
主要影響
通過改變大氣環流導緻全球氣候異常，例如：
發生周期
每3-7年出現一次，持續9-12個月，強事件可影響超過2年。最近一次強厄爾尼諾發生于2023-2024年。
補充說明
該現象最早由南美漁民發現，現代監測手段包括衛星觀測、海洋浮标陣列等。其形成機制涉及沃克環流減弱、信風減弱等複雜海洋-大氣相互作用。
注：發音要點：西班牙語中“ñ”發[ɲ]音（類似漢語“捏”的聲母），重音在第二音節。
anklepromiseresign oneself toevaporateboroughattemptingBJScatapultsrealyzaganaerobic fermentationbilliard tableblood clottingconstructional materialsnumerical controlshort haulacetylenicamadavatarguablebeachcombdeathlikedermatonosologyfruitlessnesshydrozinkitehydrotherapistkymogramleifiteMafiosomalammeasuration