Tour de France是什麼意思，Tour de France的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

環法自行車賽

例句

African Mans Wins Tour DE France.

非洲人将問鼎環法自行車賽。

Armstrong has also lost his Tour DE France titles.

阿姆斯特朗也失去了他的環法自行車賽冠軍。

It's the Tour de France, it's the biggest race in the world.

這是環法自行車賽，這是最大的比賽之一。

Jeff: the biggest shock must be the 1998 Tour DE France Cycle Race.

傑夫：震動最大的一次可能要算1998年的環法自行車大賽了。

Not all bamboo bikes are expensive or aimed at riding the Tour DE France.

不是所有的竹自行車都很昂貴或者都是為了環法。

網絡擴展資料

“Tour de France”是法語詞彙，直譯為“環法自行車賽”，專指一項具有百年曆史的國際性公路自行車賽事。以下是詳細解析：

1. 詞源與構成

Tour：在法語中意為“周遊、環行”，源自拉丁語“tornus”（環繞動作）。在賽事名稱中特指環繞法國的路線設計。
de：法語介詞，相當于英語的“of”或“around”，表示所屬或範圍，因此“Tour de France”可直譯為“法國的環行”。
France：即“法國”，指明賽事主要舉辦地。

2. 賽事定義

Tour de France是全球最著名的多階段公路自行車賽，由法國媒體集團于1903年創辦。賽事特點包括：

每年7月舉行，持續約23天，分為21個賽段；
總賽程約3,500公裡，覆蓋法國全境及周邊國家部分地區；
參賽者為職業車隊，需完成平地、山地、計時等多種類型賽段。

3. 文化符號與标志

黃色領騎衫（Maillot Jaune）：授予總成績領先者，源于賽事創始報紙《隊報》的黃色紙張。
其他榮譽衫：綠衫（沖刺王）、圓點衫（爬坡王）、白衫（最佳年輕車手）等。

4. 擴展含義

該詞偶爾用于比喻“漫長而艱巨的挑戰”，例如：“完成這個項目就像一場知識界的環法賽”。但在大多數語境中仍特指自行車賽事。

小知識：法語中“Tour”單獨使用時還可表示“塔”（如埃菲爾鐵塔La Tour Eiffel）或“輪次”，需結合語境理解。

網絡擴展資料二

Tour de France 是法國的一項自行車賽事，也是世界上最著名的自行車賽事之一。這項比賽始于1903年，每年七月份舉行，曆時三周。賽道總長超過300公裡，穿越法國的各個地區。以下是關于Tour de France這個詞的詳細解釋：

例句

My father has been a fan of Tour de France for years. (我父親多年來一直是Tour de France的粉絲。)
今年的Tour de France比去年更具挑戰性。(This year's Tour de France is more challenging than last year.)

用法

Tour de France 是一個專有名詞，通常指的是該自行車比賽。因為它是一個法語短語，所以在英文中通常會以斜體或加引號來表示。例如，如果你想提到去年的Tour de France比賽，你可以這樣說："Last year's 'Tour de France' was very exciting."

解釋

Tour de France 是由法國自行車運動員兼記者Géo Lefèvre和L'Auto雜志的創始人Henri Desgrange創建的。比賽最初是為了宣傳L'Auto雜志而舉辦的，但很快就成為了一項備受關注和熱愛的體育賽事。Tour de France被認為是自行車界的三項大賽之一，其他兩項是意大利的Giro d'Italia和西班牙的Vuelta a España。比賽的勝利者被授予黃色的領騎衫，這是該比賽最重要的獎項之一。