
英:/'ɪnˈʃraɪn/ 美:/'ɪnˈʃraɪn/
珍藏
過去式:enshrined 過去分詞:enshrined 現在分詞:enshrining 第三人稱單數:enshrines
GRE,GMAT
vt. 銘記,珍藏;把…置于神龛内;把…奉為神聖
This convention has been enshrined into the US Constitution.
這一慣例已納入美國憲法之中。
Those workers enshrined the treasure in the house.
那些工人珍藏了房子裡的寶藏。
The original article calls for more respect for the rights enshrined in the constitution.
原文呼籲對憲法所規定的權利給予更多的尊重。
A lot of memories are enshrined in this photograph album.
這本相冊裡珍藏着許多記憶
Southern farmers enshrine tombs on hillside terraces.
南方人把墳墓蓋在山上。
Mr Fukuda, by contrast, has a family legacy to enshrine.
相比之下,福田康夫有參拜神廟的家庭傳統。
It is supposed to enshrine the words that actually mean things.
它應該是保存字詞基本意義的神龛。
National parks enshrine important American values and aspirations.
國家公園體現着美國重要的價值觀與理想。
At least as important, the law appears to enshrine a right to collective bargaining.
至少同樣重要的是,這項法律似乎确立了工人有集體談判的權利。
vt.|brand/heart;銘記,珍藏;把…置于神龛内;把…奉為神聖
enshrine(動詞)指通過莊嚴或神聖的形式将某事物确立或保護,常用于法律、文化或傳統語境中,強調賦予持久的重要性或不可侵犯性。該詞源自古法語“enshriner”,由“en-”(使進入)和“shrine”(聖壇)組成,字面意為“置于聖壇内”,後引申為抽象意義的尊崇與保護。
法律語境:表示将權利、原則等正式寫入法律條文,使其具有法定效力。例如,美國憲法第一修正案将言論自由“enshrined”為基本權利(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。類似地,國際條約如《聯合國人權宣言》也将平等原則以法律形式固定(來源:United Nations Human Rights)。
文化與象征意義:指通過儀式、傳統或紀念物使精神、價值觀得以傳承。例如,日本神社将曆史人物的精神“enshrined”于神龛中(來源:Britannica)。在文學中,詩歌可能通過隱喻“enshrine”對自然的熱愛(來源:Poetry Foundation)。
現代應用擴展:當代用法涵蓋對數據隱私、環境規則等抽象概念的保護。例如,歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)被視為“enshrining”個人信息安全的裡程碑(來源:European Commission)。
“Enshrine”是一個及物動詞,主要有以下含義和用法:
指将某種原則、傳統或權利以正式形式确立并賦予崇高地位,常見于法律或憲法中。例如:
強調對物品的尊重和保護,如将聖物安置于神龛内。例如:
比喻性地表示對思想、價值觀的長期保留。例如:
“Enshrine”兼具物理和抽象意義,既可用于具體物品的珍藏,也可表達對理念的崇高化或制度化,常見于正式語境中。
friskwendcharismaticEDLcome to fruitioneveryday englishfine tuninggang uphorseshoe crabjoss stickmental stateMinistry of Railwaysnutrition factsretinal imagetinea pedisvideo cassette recorderweighted valueadenomyxomaalitizingbabouchebenzothiopheneenureethnolinguisticsfaunalflatworkheliogramhydromyelialargomycinliturgistmassor