zig zag是什麼意思，zig zag的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

初中,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"zig+zag" 是一個複合詞或短語，用來描述一種反複改變方向、呈鋸齒狀或之字形的路徑、運動或圖案。它由兩個幾乎相同的部分 "zig" 和 "zag" 組成，這兩個詞本身通常不單獨使用，而是組合起來強調這種方向交替的特性。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 字面動作與路徑：

   • 指一種運動方式：物體或人不是沿直線前進，而是先向左（或上）偏轉一個角度（zig），然後緊接着向右（或下）偏轉一個角度（zag），如此反複，形成一系列短促的、角度尖銳的轉折。
   • 描述路徑形狀：指像鋸齒、閃電或字母 "Z" 那樣，由一系列連續的、方向相反的短線段組成的線條或軌迹。這種路徑通常不是直的，而是曲折的。

2. 抽象概念延伸：

   • 不穩定或猶豫不決：可以比喻思想、計劃、政策或市場行情等反複無常、缺乏明确方向或目标，在兩種或多種狀态、意見或選擇之間搖擺不定。例如："The government's policy on the issue has been zigzagging for months."（政府在這個問題上的政策幾個月來一直搖擺不定。）
   • 迂回前進：雖然過程曲折，但有時也隱含最終仍在前進的意思，盡管路徑不是最優或最直接的。例如："We zigzagged through the crowded streets to reach the destination."（我們在擁擠的街道上迂回穿行到達了目的地。）
   • 規避或機動：在軍事或運動（如滑雪、帆船）中，指通過快速改變方向來躲避障礙物、敵人或不利條件。

3. 設計與圖案：

   • 指一種常見的裝飾性圖案，由連續的距的、方向交替的斜線或角組成，形成類似鋸齒或波浪的視覺效果。這種圖案廣泛應用于紡織物（如布料花紋）、藝術設計、建築裝飾（如鋸齒形屋頂線）等領域。

總結來說，"zig+zag" 的核心含義是：

• （名詞/形容詞） 一種由一系列短促、尖銳、方向交替的轉折構成的鋸齒狀或之字形的路徑、運動軌迹或圖案。
• （動詞） 以這種反複改變方向、呈鋸齒狀的方式移動或前進。
• （比喻） 形容事物（如想法、政策、市場）方向不明、反複變化、搖擺不定的狀态。

例句：

• The lightning made a sharpzigzag across the dark sky. (閃電在黑暗的天空中劃出一道銳利的之字形。)
• The pathzigzags steeply up the mountainside. (小路沿着陡峭的山坡蜿蜒而上。)
• The stock market has beenzigzagging for weeks with no clear trend. (股市幾周來一直上下波動，沒有明确趨勢。)
• She wore a skirt with a bright bluezigzag pattern. (她穿了一條帶有亮藍色鋸齒圖案的裙子。)

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典之一，OED 對 "zigzag" 的詞源、曆史用法和精确定義有詳細記錄，是解釋該詞含義的可靠依據。 (來源：牛津大學出版社詞典資源)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供清晰、實用的定義和例句，說明 "zigzag" 作為名詞、動詞和形容詞的用法及其描述的路徑、運動和圖案特征。 (來源：劍橋大學出版社線上詞典)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：以其詳盡的釋義和詞源信息著稱，解釋了 "zigzag" 描述鋸齒狀線條或路徑的核心概念及其作為動作的含義。 (來源：Merriam-Webster, Incorporated 線上詞典)
• 設計術語手冊 (Design Terminology Guides)：在藝術、紡織和建築領域，"zigzag" 是一個标準術語，指代特定的鋸齒形圖案或裝飾線條，相關領域的專業文獻和手冊會明确其應用。 (來源：專業設計出版物與教育資源)

網絡擴展資料

Zigzag（或寫作 zig-zag、zig zag）是一個描述曲折或鋸齒形路徑的詞彙，以下是其詳細解釋：

1. 詞源與構成

• 詞源：
  該詞源于18世紀英語，融合了法語zigzag 和德語zickzack，均為拟聲詞，模仿物體快速轉折時的聲音或形狀。
  • Zig 和zag 本身無獨立含義，但組合後模拟了尖銳轉折的動态感，可能受日耳曼語zacken（尖角）的影響。
• 字母象征：
  字母Z 的原始象形含義為“曲折”，進一步強化了該詞的視覺聯想。

2. 詞性與定義

zigzag 可作為多種詞性使用：

• 名詞（n.）：

  • 物理路徑：指連續的鋸齒形或之字形線條，如閃電、迷宮路徑等。

    "The boat sailed in azigzag across the bay."（小船之字形穿過海灣）。

  • 抽象概念：比喻事物發展的曲折性，如股市波動、人生軌迹等。

    "Stock prices took azigzag course."（股價呈之字形走勢）。

• 形容詞（adj.）：

  • 描述具有鋸齒狀特征的事物，如zigzag pattern（鋸齒圖案）、zigzag road（蜿蜒道路）。

• 動詞（v.）：

  • 及物動詞：使某物呈曲折形狀，如設計路徑或折紙。

    "The office buildings were slightlyzigzagged."（辦公樓略微曲折排列）。

  • 不及物動詞：指人或物的曲折行進動作。

    "The antelopezigzagged to evade predators."（羚羊曲折奔逃躲避獵食者）。

• 副詞（adv.）：

  • 修飾動作的曲折性，如move zigzag（曲折移動）。

3. 使用場景與搭配

• 自然現象：
  閃電（"lightning zigzagged across the sky"）、蛇行（"snake zigzagged through sand"）。
• 人類活動：
  軍事防禦工事（如戰壕設計）、交通路線（山路盤旋）、藝術圖案（紡織品紋樣）。
• 抽象比喻：
  描述決策的反複（"zigzag policy"）或情感波動（"zigzag emotions"）。

4. 文化差異與擴展

• 語言變體：
  • 德語Zickzack、西班牙語zigzaguear 均直接借用了該詞。
  • 中文常譯為“之字形”“曲折”，如“之字形路線”。
• 近義詞對比：
  • Serpentine：強調圓滑的曲線（如蛇形），而zigzag 突出尖銳轉折。
  • Crank：機械術語，指直角彎折，與zigzag 的連續轉折不同。

5. 實際應用例句

• 名詞：

  "The child drew azigzag to represent shark teeth."（孩子畫鋸齒形表示鲨魚牙齒）。

• 動詞：

  "Roxyzigzagged through the air to escape."（Roxy在空中曲折飛行以躲避）。

• 形容詞：

  "Some spiders createzigzag patterns in webs."（蜘蛛織網形成鋸齒圖案）。

Zigzag 是一個高度多功能的詞彙，既描述物理形态的曲折性，也隱喻抽象過程的波動性。其拟聲詞源和字母象征（Z）強化了視覺與動态的聯想，使其在科學、文學及日常語言中廣泛應用。使用時需結合語境區分詞性，并注意與相似詞彙的微妙差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

pathologicalrespond toapprovalsCPUsencumbranceEsquimaufountainsMGMmosaicssneezingstackingstatorfeel worriedmoisture migrationterrestrial heatbattiestcarnaubaChaetopodachemorheologycinnabarcollegiandermatoxerasiaergonovinefilmilyhullerLumenbronzemalanitemarketabilityMicrostomidaepubescens