studded是什麼意思，studded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

studded英标

英:/'ˈstʌdɪd/ 美:/'ˈstʌdɪd/

v. 鑲嵌（stud的過去式和過去分詞）；布滿顆粒，打上裝飾釘

Stars studded the sky.

繁星滿天。

The sky was clear and studded with stars.

天空晴朗，繁星點點。

The garment is studded with pearls.

衣服上綴滿了珠子。

The back of the dress was studded with tiny silk-covered buttons.

禮服的背面還鑲嵌了小小的絲質紐扣。

The star-studded cast on the red carpet is another highlight.

而星光熠熠的紅毯又是另一個亮點。

studded with

鑲有

"studded"是形容詞，其核心含義指物體表面密集分布着凸起物或裝飾物，既可表達字面意義的物理結構，也常用于比喻性描述。該詞源自古英語"studu"（柱子、支撐物），中古英語時期演變為指代裝飾性金屬釘的"stud"，詞尾"-ed"表示被動語态，形成"布滿飾釘"的語義。

具體釋義包含三個維度：

物理裝飾：指皮革制品、服飾或安全裝備上規律排列的金屬鉚釘，例如機車夾克常用銀質鉚釘裝飾（《牛津英語詞典》）；
密集分布：描述自然現象或人工制品表面高密度覆蓋的狀态，如"star-studded sky"指布滿繁星的夜空（劍橋詞典）；
象征性修飾：在文學語境中引申為充滿特定元素，如"studded with historical references"表示文本中穿插大量曆史典故（柯林斯詞典）。

該詞的權威用例可見于《韋氏詞典》對"studded tires"的定義：指冬季輪胎嵌有金屬防滑釘的特殊結構，這種技術應用最早見于20世紀30年代的北歐地區。

單詞studded 是動詞stud 的過去分詞形式，通常作為形容詞使用，主要有以下含義和用法：

指物體表面被密集覆蓋着小而突出的裝飾物，如鉚釘、寶石、金屬釘等。
例句：
- She wore a leather jacketstudded with silver spikes.
  （她穿了一件鑲滿銀色鉚釘的皮夾克。）
- The ancient shield wasstudded with iron nails for protection.
  （古代盾牌上布滿鐵釘以增強防禦。）

用于描述某事物被大量其他事物點綴或占據，強調密集感或豐富性。
常見搭配：studded with + 名詞（如星星、名字、事件等）。
例句：
- The night sky wasstudded with twinkling stars.
  （夜空中繁星點點。）
- The conference agenda wasstudded with famous speakers.
  （會議日程中穿插了許多知名演講者。）

在文學或口語中，可表示某事物因包含特定元素而顯得突出或引人注目。
例句：
- His career isstudded with groundbreaking achievements.
  （他的職業生涯中遍布開創性成就。）

若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為你詳細分析。