Tour de France是什么意思，Tour de France的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

环法自行车赛

例句

African Mans Wins Tour DE France.

非洲人将问鼎环法自行车赛。

Armstrong has also lost his Tour DE France titles.

阿姆斯特朗也失去了他的环法自行车赛冠军。

It's the Tour de France, it's the biggest race in the world.

这是环法自行车赛，这是最大的比赛之一。

Jeff: the biggest shock must be the 1998 Tour DE France Cycle Race.

杰夫：震动最大的一次可能要算1998年的环法自行车大赛了。

Not all bamboo bikes are expensive or aimed at riding the Tour DE France.

不是所有的竹自行车都很昂贵或者都是为了环法。

网络扩展资料

“Tour de France”是法语词汇，直译为“环法自行车赛”，专指一项具有百年历史的国际性公路自行车赛事。以下是详细解析：

1. 词源与构成

Tour：在法语中意为“周游、环行”，源自拉丁语“tornus”（环绕动作）。在赛事名称中特指环绕法国的路线设计。
de：法语介词，相当于英语的“of”或“around”，表示所属或范围，因此“Tour de France”可直译为“法国的环行”。
France：即“法国”，指明赛事主要举办地。

2. 赛事定义

Tour de France是全球最著名的多阶段公路自行车赛，由法国媒体集团于1903年创办。赛事特点包括：

每年7月举行，持续约23天，分为21个赛段；
总赛程约3,500公里，覆盖法国全境及周边国家部分地区；
参赛者为职业车队，需完成平地、山地、计时等多种类型赛段。

3. 文化符号与标志

黄色领骑衫（Maillot Jaune）：授予总成绩领先者，源于赛事创始报纸《队报》的黄色纸张。
其他荣誉衫：绿衫（冲刺王）、圆点衫（爬坡王）、白衫（最佳年轻车手）等。

4. 扩展含义

该词偶尔用于比喻“漫长而艰巨的挑战”，例如：“完成这个项目就像一场知识界的环法赛”。但在大多数语境中仍特指自行车赛事。

小知识：法语中“Tour”单独使用时还可表示“塔”（如埃菲尔铁塔La Tour Eiffel）或“轮次”，需结合语境理解。

网络扩展资料二

Tour de France 是法国的一项自行车赛事，也是世界上最著名的自行车赛事之一。这项比赛始于1903年，每年七月份举行，历时三周。赛道总长超过300公里，穿越法国的各个地区。以下是关于Tour de France这个词的详细解释：

例句

My father has been a fan of Tour de France for years. (我父亲多年来一直是Tour de France的粉丝。)
今年的Tour de France比去年更具挑战性。(This year's Tour de France is more challenging than last year.)

用法

Tour de France 是一个专有名词，通常指的是该自行车比赛。因为它是一个法语短语，所以在英文中通常会以斜体或加引号来表示。例如，如果你想提到去年的Tour de France比赛，你可以这样说："Last year's 'Tour de France' was very exciting."

解释

Tour de France 是由法国自行车运动员兼记者Géo Lefèvre和L'Auto杂志的创始人Henri Desgrange创建的。比赛最初是为了宣传L'Auto杂志而举办的，但很快就成为了一项备受关注和热爱的体育赛事。Tour de France被认为是自行车界的三项大赛之一，其他两项是意大利的Giro d'Italia和西班牙的Vuelta a España。比赛的胜利者被授予黄色的领骑衫，这是该比赛最重要的奖项之一。