Tour de France是什么意思，Tour de France的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

环法自行车赛（Tour de France） 是世界上最著名、最具影响力的年度多赛段公路自行车赛事，其名称在法语中意为“法国之旅”或“环法赛”。以下是其详细含义解析：

1. 核心定义与性质

   • 它是一项职业公路自行车赛，专注于长距离耐力与竞技。比赛形式为多日分段赛，通常在每年7月举行，持续23天，包含21个赛段和2个休息日。
   • 赛事核心是环绕法国进行，路线每年设计不同，覆盖法国本土多样的地形（平原、丘陵、高山），并时常穿越邻近国家边境地区。总里程通常约3,500公里。

2. 历史起源与象征意义

   • 由《队报》 编辑亨利·德格朗热于1903年创办，最初旨在提升报纸销量，现已发展成为全球体育盛事和法国文化的象征。
   • 它被誉为自行车运动的“皇冠明珠”，代表着这项运动的最高竞技水平、团队策略与个人英雄主义的极致展现。赢得环法总冠军是职业自行车手的最高荣誉之一。

3. 标志性元素与竞赛机制

   • 领骑衫：不同颜色的领骑衫代表不同竞赛类别的领先者。
     • 黄衫：授予总成绩领先者，是赛事最高荣誉的象征。总成绩是所有赛段完赛时间的总和，用时最少者穿黄衫。
     • 其他重要领骑衫包括绿衫（冲刺积分领先者）、圆点衫（爬坡积分领先者）、白衫（26岁以下最佳年轻车手）。
   • 赛段类型：比赛包含多种赛段以考验车手全面能力，如平地赛段（冲刺手优势）、丘陵赛段、高山赛段（爬坡手和总成绩竞争者关键战场）、个人计时赛段（纯粹个人能力比拼）和团队计时赛段。

4. 全球影响与文化现象

   • 环法拥有庞大的全球电视观众和现场观众群体，沿途吸引数百万观众观赛，营造出独特的节日氛围。
   • 它不仅是体育赛事，也是法国国家形象的重要展示窗口，对体育产业、旅游业和媒体传播产生巨大影响。其历史、传奇人物（如安克蒂尔、伊诺、阿姆斯特朗、弗鲁姆、波加查等）和戏剧性时刻构成了丰富的体育文化遗产。

参考资料来源：

• 环法自行车赛官方网站 (Official Website of the Tour de France)
• 国际自行车联盟 (UCI - Union Cycliste Internationale)
• 大英百科全书 (Encyclopædia Britannica)

网络扩展资料

“Tour de France”是法语词汇，直译为“环法自行车赛”，专指一项具有百年历史的国际性公路自行车赛事。以下是详细解析：

1. 词源与构成

• Tour：在法语中意为“周游、环行”，源自拉丁语“tornus”（环绕动作）。在赛事名称中特指环绕法国的路线设计。
• de：法语介词，相当于英语的“of”或“around”，表示所属或范围，因此“Tour de France”可直译为“法国的环行”。
• France：即“法国”，指明赛事主要举办地。

2. 赛事定义

Tour de France是全球最著名的多阶段公路自行车赛，由法国媒体集团于1903年创办。赛事特点包括：

• 每年7月举行，持续约23天，分为21个赛段；
• 总赛程约3,500公里，覆盖法国全境及周边国家部分地区；
• 参赛者为职业车队，需完成平地、山地、计时等多种类型赛段。

3. 文化符号与标志

• 黄色领骑衫（Maillot Jaune）：授予总成绩领先者，源于赛事创始报纸《队报》的黄色纸张。
• 其他荣誉衫：绿衫（冲刺王）、圆点衫（爬坡王）、白衫（最佳年轻车手）等。

4. 扩展含义

该词偶尔用于比喻“漫长而艰巨的挑战”，例如：“完成这个项目就像一场知识界的环法赛”。但在大多数语境中仍特指自行车赛事。

小知识：法语中“Tour”单独使用时还可表示“塔”（如埃菲尔铁塔La Tour Eiffel）或“轮次”，需结合语境理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】