elegantly是什麼意思，elegantly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

elegantly英标

英:/'ˈelɪɡəntli/ 美:/'ˈelɪɡəntli/

比較級:more elegantly 最高級:most elegantly

adv. 優美地

The bells of Notre Dame sighed gently, and the doves rested elegantly on his shoulders.

聖母院鐘聲溫柔歎息，白鴿優雅地落在他肩上休息。

An elegantly dressed woman walked into the church.

一個衣着優雅的女人走進了教堂。

She was intrigued by the elegantly phrased argument.

措辭雅緻的論點讓她産生極大的興趣。

He was elegantly dressed in a grey suit, blue shirt, and paisley tie.

他優雅地穿着一件灰色西服，藍襯衣，系着佩斯利渦旋花紋領帶。

She turned on her elegantly shod heel.

她突然轉身，邁開穿着雅緻的皮鞋的雙腳離去了。

She writes elegantly and economically.

她寫作典雅而簡練。

Jimmy and his partner drifted elegantly around the room.

吉米和舞伴在房間裡翩翩起舞。

How are related properties within the Model handled elegantly?

如何妥善處理Model中的相關屬性？

adv.|daintily/delicately;優美地

"Elegantly"是副詞，源自形容詞"elegant"，指以優雅、精緻且高效的方式呈現事物或執行動作。該詞在英語中承載三層核心含義：

動作的優雅性（牛津英語詞典指出^）：描述動作流暢且富有美感，如舞者"moved elegantly across the stage"，或外交官"elegantly defused the tense situation"
設計的簡約美（劍橋詞典釋義^）：在時尚與工業設計領域，特指通過簡潔線條達成的高雅效果，例如"the smartphone's elegantly curved edges"
解決問題的精妙性（韋氏詞典定義^）：在科技與數學領域，強調用創新且高效的方法處理複雜問題，如"the algorithm elegantly solves data conflicts"

該詞源自古法語"élégant"，16世紀進入英語後逐漸發展出當代的複合語義。現代應用場景包括：時尚領域形容剪裁精良的服飾（Dior 2024春夏高定系列），建築領域描述極簡主義空間設計（隈研吾作品），以及軟件開發中表示代碼結構的簡潔高效（Python語言特性）。

“elegantly”是形容詞“elegant”的副詞形式，主要用于描述某事物以優雅、精緻或簡潔的方式完成。以下是詳細解析：

核心含義
指動作、設計或表現具有高雅的美感，強調自然流暢且不刻意。例如：
- 外表/舉止：She walked elegantly into the room.（她優雅地走進房間）
- 設計/結構：The problem was solved elegantly with minimal code.（用極簡的代碼優雅地解決了問題）
應用場景擴展
- 美學領域：形容藝術、服裝或建築設計的精緻感（如“elegantly decorated room”）。
- 技術領域：指解決方案或邏輯的簡潔高效（如數學證明或編程算法）。
- 社交場合：描述談吐、禮儀的得體與從容。
同義詞與反義詞
- 近義詞：gracefully（優雅地）、stylishly（時尚地）、refinedly（精緻地）
- 反義詞：clumsily（笨拙地）、awkwardly（尴尬地）、crudely（粗糙地）
語法與搭配
常修飾動詞（act/speak/dress elegantly）或形容詞（elegantly simple design），也可前置修飾名詞短語（an elegantly written essay）。

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句或場景描述。