arrangement for是什麼意思，arrangement for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"arrangement for" 的詳細中文解釋

"Arrangement for" 是一個英語短語，核心含義是指“為（某人或某事）所做的安排或準備”，或者指“對（某事物，尤指音樂作品）的改編”。其具體含義和用法需根據上下文來确定。以下是詳細的解釋和示例：

1. 為...做的安排/準備 (Making Plans or Preparations for Something/Someone)

• 含義： 指為了特定的人、事、物或目的而組織、計劃或準備的事項、協議或設置。
• 用法： 強調安排的對象或目的。後面通常接名詞（表示人、事物或活動）或動名詞（表示動作）。
• 示例：
  • We need to makearrangements for the meeting next week. (我們需要為下周的會議做安排。) 這裡指為會議這個事件做準備。
  • She has made specialarrangements for her elderly mother’s care while she’s away. (她為年邁的母親在她離開期間的照護做了特殊安排。) 這裡指為母親這個人做準備。
  • The hotel offersarrangements for airport transfers. (酒店提供機場接送安排。) 這裡指為接送這項服務做準備。
  • What are thearrangements for paying the bill? (付款的安排是怎樣的？) 這裡指為付款這個動作做準備。
• 參考來源： 牛津大學出版社的線上英語學習平台 Oxford Learner's Dictionaries 對 "arrangement" 的釋義中明确包含此用法，例如 "plans or preparations that you make so that something can happen" 并舉例 "travel arrangements"。 Oxford Learner's Dictionaries - arrangement

2. 對...的改編（尤指音樂） (An Adaptation of Something, Especially Music)

• 含義： 指對一件已有的作品（最常見的是音樂作品）進行改編，使其適合不同的樂器、演奏者或風格。
• 用法： 強調被改編的原始作品。後面通常接被改編的作品名稱或類型。
• 示例：
  • This is a beautifularrangement for piano and violin of a famous folk song. (這是一首著名民歌改編成的優美的小提琴與鋼琴合奏曲。) 這裡指對民歌的改編。
  • He composed severalarrangements for brass band. (他為銅管樂隊創作了幾首改編曲。) 這裡指為銅管樂隊這種演奏形式進行的改編。
• 參考來源： 劍橋詞典 Cambridge Dictionary 在 "arrangement" 詞條下，釋義 "a piece of music that has had changes made to it so that it can be played in a different way or by a different instrument" 直接對應此含義。 Cambridge Dictionary - arrangement

總結關鍵點：

• 核心概念： “為...而設” 或 “對...的改編”。
• 介詞 "for" 的作用： 明确指向安排所服務的對象（人、事、物、目的）或改編所針對的原始作品/目标形式。
• 語境依賴： 理解該短語的确切含義必須結合其出現的具體語境，看是指“準備/計劃”還是指“改編”。

理解 "arrangement for" 的關鍵在于識别 "for" 後面所接的名詞或動名詞所指代的對象，從而判斷這個安排是為誰/什麼而做，或者是對什麼作品進行的改編。

網絡擴展資料

“Arrangement for” 是一個英語短語，通常表示“為……所做的安排或準備”，強調針對特定事件、需求或目的而制定的計劃或措施。以下是詳細解釋：

核心含義

• 基本定義：指為某件事或某個目标提前組織的計劃、協議或準備工作。
• 常見場景：多用于正式或非正式的協商、活動籌備、資源分配等語境。

用法與例句

1. 活動安排

   • 例：We need to makearrangements for the conference.
     （我們需要為會議做安排。）
     → 指預訂場地、通知參會者等具體事項。

2. 旅行或生活準備

   • 例：She completed thearrangements for her trip to Japan.
     （她完成了去日本旅行的準備工作。）
     → 包括訂機票、酒店、行程規劃等。

3. 特殊需求或協議

   • 例：The company has specialarrangements for employees with disabilities.
     （公司為殘疾員工提供了特殊安排。）
     → 可能涉及工作環境調整或輔助設施。

語法結構

• 後接名詞/動名詞：
  • arrangements for + 名詞（如 the meeting, the party）
  • arrangements for + doing something（如 hosting guests, handling emergencies）

近義表達對比

• Arrangement of：側重“事物的排列或布局”（如 the arrangement of furniture）。
• Plan for：更廣泛的“計劃”，不一定涉及具體步驟（如 a plan for the future）。

注意事項

• 正式語境中，複數形式arrangements 更常見（如 make arrangements for）。
• 口語中可簡化為 arrange for（動詞形式），如 I’ll arrange for a taxi.

如果需要進一步區分或更多例句，可以結合具體語境提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

New Yearhave a thing aboutsybariteutopianwhelpbodicecaravandangdicyclicpiercinglyshelterlessundoescoming outimage segmentationMark Twainmeteorological observatoryon a platteranabolicatropicbobberCezannechemisechlorophyllineffacementirreverentlyintrogressionIsuridaelitmomycinmicropterygidAugustins